Surah Az-Zumar | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 462
Sura Al-Zumar from 32 to 40
( 32 ) ¿Y quién es más injusto que quien miente sobre Allah y tacha de mentira la verdad cuando le llega?
¿Acaso no hay en Yahannam refugio para los incrédulos?
( 33 ) Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos ( de Allah ) .
( 34 ) Tendrán lo que quieran junto a su Señor, ésa es la recompensa de los que hacen el bien.
( 35 ) Para que Allah les cubra lo peor que hayan hecho y les dé la recompensa que les corresponda por lo mejor que hayan hecho.
( 36 ) ¿Es que no le basta Allah a Su siervo? ¿Y pretenden asustarte con los que no son Él?
Al que Allah extravía no tiene quien lo guíe.
( 37 ) Y a quien Allah guía no hay quien lo extravíe.
¿Es que no es Allah Poderoso, Capaz de venganza?
( 38 ) Y si les preguntas: ¿Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:
Allah. Di: Decidme qué os parece: Si Allah quiere que sufra yo algún daño, ¿acaso aquéllos que invocáis fuera de Allah podrían evitar Su daño?
¿O si quiere que reciba alguna misericordia? ¿Podrían ellos impedir Su misericordia?
Di: Allah me basta, en Él se abandonan los que confían.
( 39 ) Di: ¡Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
( 40 ) Y ya sabréis a quién le llegará un castigo que lo rebajará y sobre quién se desatará un castigo permanente.