Surah Ar-Rahman | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 531
Sura Al-Qamar from 50 to 16
( 50 ) Nuestra orden es como un cerrar y abrir de ojos, una sola vez.
( 51 ) Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. ¿Habrá alguien que recapacite?
( 52 ) Cada una de las cosas que hicieron está en las escrituras.
( 53 ) Todo, pequeño o grande, está registrado.
( 54 ) Es cierto que los temerosos estarán en jardines y ríos.
( 55 ) En un lugar de reposo verdadero, junto a un Señor Todopoderoso.
SURA DEL MISERICORDIOSO
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) El Misericordioso,
( 2 ) Ha enseñado el Corán,
( 3 ) ha creado al hombre,
( 4 ) le ha enseñado a hablar.
[En árabe "al-bayan", que implica la capacidad de expresarse por medio del lenguaje, poder distinguir las cosas y explicarlas.]
( 5 ) El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.
( 6 ) Y el astro y el árbol se postran.
( 7 ) Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
( 8 ) para que no abusarais al pesar
( 9 ) y cumplierais el peso con equidad sin menoscabo.
( 10 ) Ha hecho la tierra para las criaturas
( 11 ) En ella hay frutas y palmeras con brotes en espatas.
( 12 ) Semillas, que se convertirán en paja y arrayanes.
( 13 ) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
[Referido a los genios y a los hombres.]
( 14 ) Creó al hombre de barro seco cual cerámica
( 15 ) y creó a los genios de puro fuego.
( 16 ) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?