Surah Al-Fajr

Surah Al-Fajr | from the moshaf in arabic uthmani

Listen mp3	Tafsir Arabic	tafsir mokhtasar
English	Indonesian	French
German	Hausa	Spanish

Spanish translation of the meaning Page No 593

Sura Al-Fajr from 1 to 23

SURA DE LA AURORA
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) ¡Por la Aurora!
( 2 ) ¡Por diez noches!
( 3 ) ¡Por lo par y lo impar!
( 4 ) ¡Por la noche cuando transcurre!
( 5 ) ¿No es eso un juramento para el que tiene intelecto?
( 6 ) ¿No has visto lo que hizo tu Señor con los Ad?
( 7 ) Iram, la de las columnas

[Iram puede ser, o el nombre la ciudad de los Ad, o el de uno de sus antepasados, del que tomarían el nombre como colectivo. Si se refiere a la ciudad, la expresión "la de las columnas" es clara y haría mención al tamaño, abundancia o belleza de las mismas. Pero si se refiere a la gente, aludiría, según lbn Abbas, a la longitud de sus cuerpos.]
( 8 ) como la que no se creó otra igual en todo el país.

[Si se entiende por Iram el nombre de la tribu, habría, que traducir: "con cuya complexión nadie, en todo el país había sido creado.".]
( 9 ) Y los Zamud que socavaban las rocas en el valle.
( 10 ) Y Firaún el de las estacas.

[Ver la sura 38, aleya 11.]
( 11 ) Que cometieron abusos en la tierra
( 12 ) y sembraron en ella la corrupción.
( 13 ) Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
( 14 ) Es cierto que tu Señor está Vigilante.
( 15 ) Sin embargo el hombre cuando su Señor lo pone a prueba honrándolo y favoreciéndolo, dice: He sido honrado por Mi Señor.
( 16 ) Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
( 17 ) ¡Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
( 18 ) ni os exhortáis a alimentar al pobre.
( 19 ) Acaparáis las herencias con voracidad
( 20 ) y amáis la riqueza en demasía.
( 21 ) ¡Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
( 22 ) Y venga tu Señor y vengan los ángeles en filas y filas,
( 23 ) y se haga venir, ese día, a Yahannam. Entonces el hombre recordará. ¿Pero de qué le servirá recordar?