Surah Al-Fajr | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 593
Sourate Al-Fajr from 1 to 23
SOURATE 89 - AL- FAJR ( L’AUBE ) ( 1 )
30 versets
Pré- hég. n? 10
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par l’Aube!
2. Et par les dix nuits ( 2 ) !
3. Par le pair et l’impair!
4. Et par la nuit quand elle s’écoule!
5. N’est- ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence?
6. N’as- tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les ˒Aad
7. [ avec ] Iram ( 3 ) , [ la cité ] à la colonne remarquable,
8. dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
9. et avec les Ṯamūd qui taillaient le rocher dans la vallée?
10. ainsi qu’avec Pharaon, l’homme aux épieux?
11. Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [ leurs ] pays,
12. et y avaient commis beaucoup de désordre.
13. Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.
14. Car ton Seigneur demeure aux aguets.
15. Quant à l’homme, lorsque son Seigneur l’éprouve en l’honorant ( 4 ) et en le comblant de bienfaits, il dit: «Mon Seigneur m’a honoré».
16. Mais par contre, quand Il l’éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur m’a avili».
17. Mais non! C’est vous plutôt, qui n’êtes pas généreux envers les orphelins;
18. qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,
19. qui dévorez l’héritage avec une avidité vorace,
20. et aimez les richesses d’un amour sans bornes.
21. Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,
22. et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
23. et que ce jour- là, on amènera l’Enfer; ce jour- là, l’homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir?
( 1 ) Titre tiré du v. 1.
( 2 ) Par les dix nuits: les 10 premiers jours du mois de Ḏūl- Ḥijja, culminant au Grand Pélerinage, le 9e jour et la Fête du 10e jour ( la fête du sacrifice ) .
( 3 ) Iram: ville du pays des ˒Aad.
( 4 ) En l’honorant: ( autre sens ) en étant généreux avec lui.