Surah Al-Maidah | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 108
Sourate Al-Ma'idah from 6 to 9
6. Ô les croyants! Lorsque vous vous levez pour la Ṣalāt, lavez vos visages et vos mains jusqu’aux coudes; passez les mains mouillées sur vos têtes; et lavez- vous les pieds jusqu’aux chevilles. Et si vous êtes pollués «junub» ( 1 ) , alors purifiez- vous ( par un bain ) ; mais si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l’un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins ou si vous avez touché aux femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, alors recourez à la terre pure ( 2 ) , passez- en sur vos visages et vos mains. Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut- être serez- vous reconnaissants.
7. Et rappelez- vous le bienfait d’Allah sur vous, ainsi que l’alliance qu’Il a conclue avec vous, quand vous avez dit: «Nous avons entendu et nous avons obéi» ( 3 ) . Et craignez Allah. Car Allah connaît parfaitement le contenu des cœurs.
8. Ô les croyants! Soyez stricts ( dans vos devoirs ) envers Allah et ( soyez ) des témoins équitables. Et que la haine pour un peuple ne vous incite pas à être injustes. Pratiquez l’équité: cela est plus proche de la piété. Et craignez Allah. Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
9. Allah a promis à ceux qui croient et font de bonnes œuvres qu’il y aura pour eux un pardon et une énorme récompense.
( 1 ) Junub: le bain rituel est obligatoire si on a eu des rapports sexuels ou s’il y a eu écoulement de sperme.
( 2 ) Alors recourez à la terre pure...: Voir S. 4, v. 43, note 1.
( 3 ) En adoptant l’Islam, vous avez pris l’engagement devant le Prophète ( saas ) envers Allah d’obéir à Ses injonctions.