Surah Al-A'raf | from the moshaf in arabic uthmani

Listen mp3 Tafsir Arabic tafsir mokhtasar
English Indonesian French
German Hausa Spanish

Page No 169 The Noble Quran

French translation of the meaning Page No 169

Quran in French Language - Page no 169

Sourate Al-A'raf from 150 to 155
150. Et lorsque Moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «Vous avez très mal agi pendant mon absence! Avez- vous voulu hâter le commandement de votre Seigneur?» ( 1 ) Il jeta les tablettes et prit la tête de son frère, en la tirant à lui: «Ô fils de ma mère, dit ( Aaron ) , le peuple m’a traité en faible, et peu s’en est fallu qu’ils ne me tuent. Ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m’assigne pas la compagnie des gens injustes».
151. Et ( Moïse ) dit: «Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais- nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux».
152. Ceux qui prenaient le veau ( comme divinité ) , bientôt tombera sur eux de la part de leur Seigneur, une colère, et un avilissement dans la vie présente. Ainsi, Nous rétribuons les inventeurs ( d’idoles ) .
153. Ceux qui ont fait de mauvaises actions et qui ensuite se sont repentis et ont cru... ton Seigneur, après cela est sûrement Pardonneur et Miséricordieux.
154. Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l’intention de ceux qui craignent leur Seigneur.
155. Et Moïse choisit de son peuple soixante- dix hommes pour un rendez- vous avec Nous. Puis lorsqu’ils furent saisis par le tremblement ( de terre ) , il dit: «Mon Seigneur, si Tu avais voulu, Tu les aurais détruits avant, et moi avec. Vas- Tu nous détruire pour ce que des sots d’entre nous ont fait? Ce n’est là qu’une épreuve de Toi, par laquelle Tu égares qui Tu veux, et guides qui Tu veux. Tu es notre Maître. Pardonne- nous et fais- nous miséricorde, car Tu es le Meilleur des pardonneurs ( 2 ) .
( 1 ) Hâter le commandement: hâter mon retour qui ne dépendait que du commandement d’Allah.
( 2 ) Certains commentateurs pensent que ce verset se réfère aux hommes qui avaient demandé de voir Allah. Un tremblement de terre mit fin à leur curiosité.