Surah TaHa | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 314
Sourate Ta-Ha from 38 to 51
38. lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
39. «Mets- le dans le coffret, puis jette celui- ci dans les flots pour qu’ensuite le fleuve le lance sur la rive; un ennemi à Moi et à lui le prendra». Et J’ai répandu sur toi une affection de Ma part ( 1 ) , afin que tu sois élevé sous Mon œil.
40. Et voilà que ta sœur ( te suivait en ) marchant et disait: «Puis- je vous indiquer quelqu’un qui se chargera de lui?» Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère ( 2 ) afin que son œil se réjouisse et qu’elle ne s’afflige plus. Tu tuas ensuite un individu; Nous te sauvâmes des craintes qui t’oppressaient; et Nous t’imposâmes plusieurs épreuves. Puis tu demeuras des années durant chez les habitants de Madyan. Ensuite tu es venu, ô Moïse, conformément à un décret.
41. Et je t’ai assigné à Moi- Même.
42. Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M’invoquer.
43. Allez vers Pharaon: il s’est vraiment rebellé.
44. Puis, parlez- lui gentiment. Peut- être se rappellera- t- il ou [ Me ] craindra- t- il?
45. Ils dirent: «Ô notre Seigneur, nous craignons qu’il ne nous maltraite indûment, ou qu’il dépasse les limites».
46. Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J’entends et Je vois.
47. Allez donc chez lui; puis, dites- lui: «Nous sommes tous deux, les messagers de ton Seigneur. Envoie donc les Enfants d’Israël en notre compagnie et ne les châtie plus. Nous sommes venus à toi avec une preuve de la part de ton Seigneur. Et que la paix soit sur quiconque suit le droit chemin!
48. Il nous a été révélé que le châtiment est pour celui qui refuse d’avoir foi et qui tourne le dos».
49. Alors [ Pharaon ] dit: «Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse?»
50. «Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature puis l’a dirigée».
51. «Qu’en est- il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.
( 1 ) Une affection de Ma part: J’ai mis dans les cœur de l’amitié pour Toi.
( 2 ) La sœur de Moïse fait en sorte que l’on choisisse comme nourrice, pour l’enfant, sa propre mère. Elle s’adresse aux gens qui ont recueilli l’enfant.