Surah TaHa | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 315
Sourate Ta-Ha from 52 to 64
52. Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre. Mon Seigneur [ ne commet ] ni erreur ni oubli.
53. C’est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l’eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes.»
54. «Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d’intelligence.
55. C’est d’elle ( la terre ) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons, et d’elle Nous vous ferons sortir une fois encore.
56. Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a refusé ( de croire ) .
57. Il dit: «Es- tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre par ta magie?
58. Nous t’apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez- vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable».
59. Alors Moïse dit: «Votre rendez- vous, c’est le jour de la fête. Et que les gens se rassemblent dans la matinée» ( 1 ) .
60. Pharaon, donc, se retira. Ensuite il rassembla sa ruse puis vint ( au rendez- vous ) ( 2 ) .
61. Moïse leur dit: «Malheur à vous! Ne forgez pas de mensonge contre Allah: sinon par un châtiment Il vous anéantira. Celui qui forge ( un mensonge ) est perdu».
62. Là- dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions.
63. Ils dirent: «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre et emporter votre doctrine idéale ( 3 ) .
64. Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus aujourd’hui aura réussi».
( 1 ) Dans la matinée: après le lever du soleil et avant midi.
( 2 ) Sa ruse: ses gens rusés, les magiciens.
( 3 ) Votre doctrine idéale: «votre religion» ( la meilleure du monde ) .