Sourate At-Tariq |Sourate Al-A'la | De la version uthmani du Moshaf en arabe.
| Écoutez le MP3. | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
la traduction française du sens Page 591
Sourate Al-Tariq from 1 to 15
SOURATE 86 - AṬ- ṬĀRIQ ( L’ASTRE NOCTURNE ) ( 1 )
17 versets
Pré- hég. n? 36
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par le ciel et par l’astre nocturne
2. Et qui te dira ce qu’est l’astre nocturne?
3. C’est l’étoile vivement brillante.
4. Il n’est pas d’âme qui n’ait sur elle un gardien.
5. Que l’homme considère donc de quoi il a été créé.
6. Il a été créé d’une giclée d’eau
7. sortie d’entre les lombes et les côtes.
8. Allah est certes capable de le ressusciter.
9. Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
10. Il n’aura alors ni force ni secoureur.
11. Par le ciel qui fait revenir la pluie!
12. et par la terre qui se fend ( 2 ) !
13. Ceci [ le Coran ] est certes, une parole décisive [ qui tranche entre le vrai et le faux ] ,
14. et non point une plaisanterie frivole!
15. Ils se servent d’une ruse,
16. et Moi aussi Je me sers de Mon plan.
17. Accorde ( ô Prophète ) donc un délai aux infidèles: accorde- leur un court délai.
SOURATE 87 - AL- A˒LĀ ( LE TR?S- HAUT ) ( 3 )
19 versets
Pré- hég. n? 8
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
2. Celui Qui a créé et agencé harmonieusement,
3. qui a décrété et guidé,
4. et qui a fait pousser le pâturage,
5. et en a fait ensuite un foin sombre.
6. Nous te ferons réciter ( le Coran ) , de sorte que tu n’oublieras
7. que ce qu’Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.
8. Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
9. Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
10. Quiconque craint ( Allah ) s’ [ en ] rappellera,
11. et s’en écartera le grand malheureux,
12. qui brûlera dans le plus grand Feu,
13. où il ne mourra ni ne vivra.
14. Réussit, certes, celui qui se purifie,
15. et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Ṣalāt.
( 1 ) Titre tiré du v. 1.
( 2 ) La terre qui se fendà la germination des graines.
( 3 ) Titre tiré du v. 1.