surah Hijr aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 1]
Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen
transliterasi Indonesia
alif lām rā, tilka āyātul-kitābi wa qur`ānim mubīn
English translation of the meaning
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.
Surah Al-Hijr FullAlif-Lam-Ra Tilka `Ayatu Al-Kitabi Wa Qur`anin Mubinin
Aliflamra tilka ayatu alkitabi waquranin mubeenin
Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi veḳur'ânim mübîn.
Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen meaning in urdu
ا ل ر یہ آیات ہیں کتاب الٰہی اور قرآن مبین کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Book, and a plain Quran.
Indonesia transalation
Alif Lam Ra. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Al-Qur'an yang memberi penjelasan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:1) Alif Lam Ra. These are the verses of the Divine Book and the lucid Quran. *1
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
*1) This verse is the brief introduction to the Surah, and immediately after this begins its theme. "These are the verses of the lucid Qur'an": These are the verses of that Qur'an which makes its meaning lucid and understandable.
Ayats from Quran in English
- Wama kana lahu AAalayhim min sultanin illa linaAAlama man yu'minu bil-akhirati mimman huwa minha fee
- Wa-inna lanahnu almusabbihoon
- Wasayujannabuha al-atqa
- Qala kathaliki qala rabbuki huwa AAalayya hayyinun walinajAAalahu ayatan linnasi warahmatan minna wakana amran maqdiyya
- Walahu ma sakana fee allayli wannahari wahuwa assameeAAu alAAaleem
- Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyi assafinatu aljiyad
- Wayawma yunfakhu fee assoori fafaziAAa man fee assamawati waman fee al-ardi illa man shaa Allahu
- Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maab
- Ya ayyuha allatheena amanoo odkhuloo fee assilmi kaffatan wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum AAaduwwun
- Wallatheena yajtaniboona kaba-ira al-ithmi walfawahisha wa-itha ma ghadiboo hum yaghfiroon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers