surah Waqiah aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الواقعة: 1]
Itha waqaAAati alwaqiAAat
transliterasi Indonesia
iżā waqa'atil-wāqi'ah
English translation of the meaning
When the Occurrence occurs,
Surah Al-Waqiah FullIdha Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Itha waqaAAati alwaqiAAatu
Itha waqaAAati alwaqiAAat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕâ veḳa`ati-lvâḳi`ah.
Itha waqaAAati alwaqiAAat meaning in urdu
جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Indonesia transalation
Apabila terjadi hari Kiamat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha waqaAAati alwaqiAAat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thalika an lam yakun rabbuka muhlika alqura bithulmin waahluha ghafiloon
- Ith yaghsha assidrata ma yaghsha
- Fa-in lam ta'toonee bihi fala kayla lakum AAindee wala taqraboon
- Wadrib lahum mathala alhayati addunya kama-in anzalnahu mina assama-i fakhtalata bihi nabatu al-ardi faasbaha hasheeman
- Ma ashhadtuhum khalqa assamawati wal-ardi wala khalqa anfusihim wama kuntu muttakhitha almudilleena AAaduda
- Falamma ahassoo ba'sana itha hum minha yarkudoon
- Wattakhathoo min doonihi alihatan la yakhluqoona shay-an wahum yukhlaqoona wala yamlikoona li-anfusihim darran wala nafAAan
- Waman arada al-akhirata wasaAAa laha saAAyaha wahuwa mu'minun faola-ika kana saAAyuhum mashkoora
- Walamma balagha ashuddahu ataynahu hukman waAAilman wakathalika najzee almuhsineen
- Wama khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma laAAibeen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers