surah Waqiah aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الواقعة: 1]
Itha waqaAAati alwaqiAAat
transliterasi Indonesia
iżā waqa'atil-wāqi'ah
English translation of the meaning
When the Occurrence occurs,
Surah Al-Waqiah FullIdha Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Itha waqaAAati alwaqiAAatu
Itha waqaAAati alwaqiAAat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕâ veḳa`ati-lvâḳi`ah.
Itha waqaAAati alwaqiAAat meaning in urdu
جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Indonesia transalation
Apabila terjadi hari Kiamat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha waqaAAati alwaqiAAat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna allatheena la yu'minoona bil-akhirati AAani assirati lanakiboon
- Allatheena yattabiAAoona arrasoola annabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeli ya'muruhum bilmaAAroofi wayanhahum
- Qala ya adamu anbi'hum bi-asma-ihim falamma anbaahum bi-asma-ihim qala alam aqul lakum innee aAAlamu ghayba
- Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroon
- Wa-ith anjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon
- Walahu alhamdu fee assamawati wal-ardi waAAashiyyan waheena tuthhiroon
- WadaAAiyan ila Allahi bi-ithnihi wasirajan muneera
- Illa allatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoo fa-inna Allaha ghafoorun raheem
- Laakiloona min shajarin min zaqqoom
- Ya laytaha kanati alqadiya
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



