surah Waqiah aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الواقعة: 1]
Itha waqaAAati alwaqiAAat
transliterasi Indonesia
iżā waqa'atil-wāqi'ah
English translation of the meaning
When the Occurrence occurs,
Surah Al-Waqiah FullIdha Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Itha waqaAAati alwaqiAAatu
Itha waqaAAati alwaqiAAat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕâ veḳa`ati-lvâḳi`ah.
Itha waqaAAati alwaqiAAat meaning in urdu
جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Indonesia transalation
Apabila terjadi hari Kiamat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha waqaAAati alwaqiAAat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fee jannatin waAAuyoon
- Lawla jaoo AAalayhi bi-arbaAAati shuhadaa fa-ith lam ya'too bishshuhada-i faola-ika AAinda Allahi humu alkathiboon
- Wama arsalnaka illa rahmatan lilAAalameen
- Walasawfa yarda
- Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa
- Wala-in athaqnahu naAAmaa baAAda darraa massat-hu layaqoolanna thahaba assayyi-atu AAannee innahu lafarihun fakhoor
- Wala takoonoo kallatee naqadat ghazlaha min baAAdi quwwatin ankathan tattakhithoona aymanakum dakhalan baynakum an takoona
- Am abramoo amran fa-inna mubrimoon
- Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir
- Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



