surah Waqiah aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الواقعة: 1]
Itha waqaAAati alwaqiAAat
transliterasi Indonesia
iżā waqa'atil-wāqi'ah
English translation of the meaning
When the Occurrence occurs,
Surah Al-Waqiah FullIdha Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Itha waqaAAati alwaqiAAatu
Itha waqaAAati alwaqiAAat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕâ veḳa`ati-lvâḳi`ah.
Itha waqaAAati alwaqiAAat meaning in urdu
جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Indonesia transalation
Apabila terjadi hari Kiamat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha waqaAAati alwaqiAAat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Awa lam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee isra-eel
- Wala oqsimu binnafsi allawwamat
- AAutullin baAAda thalika zaneem
- Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheer
- Qeela laha odkhulee assarha falamma raat-hu hasibat-hu lujjatan wakashafat AAan saqayha qala innahu sarhun mumarradun
- Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroon
- Allathee jaAAala lakumu al-arda mahdan wasalaka lakum feeha subulan waanzala mina assama-i maan faakhrajna bihi
- Allathee khalaqa almawta walhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezu alghafoor
- Qala fahbit minha fama yakoonu laka an tatakabbara feeha fakhruj innaka mina assaghireen
- Qaloo subhanaka anta waliyyuna min doonihim bal kanoo yaAAbudoona aljinna aktharuhum bihim mu'minoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



