surah Waqiah aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 1 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 1 from Al-Waqiah in Arabic

﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الواقعة: 1]

Itha waqaAAati alwaqiAAat

transliterasi Indonesia

iżā waqa'atil-wāqi'ah

English translation of the meaning

When the Occurrence occurs,

Surah Al-Waqiah Full

Idha Waqa`ati Al-Waqi`ahu

Itha waqaAAati alwaqiAAatu


Itha waqaAAati alwaqiAAat - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 1 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕâ veḳa`ati-lvâḳi`ah.

Itha waqaAAati alwaqiAAat meaning in urdu

جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.

Indonesia transalation


Apabila terjadi hari Kiamat,

Page 534 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Itha waqaAAati alwaqiAAat translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذا وقعت الواقعة

سورة: الواقعة - آية: ( 1 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:1) When the Event will come to pass

Izaa waqa`atil waaqi`ah


Ayats from Quran in English

  1. Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati wathakaroo Allaha katheeran wantasaroo min baAAdi ma thulimoo wasayaAAlamu allatheena
  2. Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahi wallatheena kafaroo yuqatiloona fee sabeeli attaghooti faqatiloo awliyaa ashshaytani
  3. Kamathali ashshaytani ith qala lil-insani okfur falamma kafara qala innee baree-on minka innee akhafu Allaha
  4. Inna allatheena yaghuddoona aswatahum AAinda rasooli Allahi ola-ika allatheena imtahana Allahu quloobahum littaqwa lahum maghfiratun
  5. Innakum lata'toona arrijala shahwatan min dooni annisa-i bal antum qawmun musrifoon
  6. Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeen
  7. Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wa-inna lafaAAiloon
  8. Wakathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena kafaroo annahum as-habu annar
  9. Waamtarna AAalayhim mataran fanthur kayfa kana AAaqibatu almujrimeen
  10. Alam nuhliki al-awwaleen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers