surah Hajj aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]
Walahum maqamiAAu min hadeed
transliterasi Indonesia
wa lahum maqāmi'u min ḥadīd
English translation of the meaning
And for [striking] them are maces of iron.
Surah Al-Hajj FullWa Lahum Maqami`u Min Hadidin
Walahum maqamiAAu min hadeedin
Walahum maqamiAAu min hadeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velehüm meḳâmi`u min ḥadîd.
Walahum maqamiAAu min hadeed meaning in urdu
اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And for them are hooked rods of iron (to punish them).
Indonesia transalation
Dan (azab) untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walahum maqamiAAu min hadeed translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tudammiru kulla shay-in bi-amri rabbiha faasbahoo la yura illa masakinuhum kathalika najzee alqawma almujrimeen
- Faqala in hatha illa sihrun yu'thar
- Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeen
- Inna fee thalika lathikra liman kana lahu qalbun aw alqa assamAAa wahuwa shaheed
- Ma alqariAAa
- Waawhayna ila ommi moosa an ardiAAeehi fa-itha khifti AAalayhi faalqeehi fee alyammi wala takhafee wala
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
- La yas-amu al-insanu min duAAa-i alkhayri wa-in massahu ashsharru fayaoosun qanoot
- Alam tara anna Allaha yusabbihu lahu man fee assamawati wal-ardi wattayru saffatin kullun qad AAalima
- Fee quloobihim maradun fazadahumu Allahu maradan walahum AAathabun aleemun bima kanoo yakthiboon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers