surah Hajj aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]
Walahum maqamiAAu min hadeed
transliterasi Indonesia
wa lahum maqāmi'u min ḥadīd
English translation of the meaning
And for [striking] them are maces of iron.
Surah Al-Hajj FullWa Lahum Maqami`u Min Hadidin
Walahum maqamiAAu min hadeedin
Walahum maqamiAAu min hadeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velehüm meḳâmi`u min ḥadîd.
Walahum maqamiAAu min hadeed meaning in urdu
اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And for them are hooked rods of iron (to punish them).
Indonesia transalation
Dan (azab) untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walahum maqamiAAu min hadeed translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ith qalati imraatu AAimrana rabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka
- Inna assaAAata atiyatun akadu okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa
- Fa-innama yassarnahu bilisanika laAAallahum yatathakkaroon
- Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeen
- Ith dakhaloo AAala dawooda fafaziAAa minhum qaloo la takhaf khasmani bagha baAAduna AAala baAAdin fahkum
- Wama thalika AAala Allahi biAAazeez
- Waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
- Likulli ommatin jaAAalna mansakan hum nasikoohu fala yunaziAAunnaka fee al-amri wadAAu ila rabbika innaka laAAala
- Walanabluwannakum bishay-in mina alkhawfi waljooAAi wanaqsin mina al-amwali wal-anfusi waththamarati wabashshiri assabireen
- Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers