surah Infitar aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Infitar aya 1 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verse 1 from Al-Infitar in Arabic

﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الإنفطار: 1]

Itha assamao infatarat

transliterasi Indonesia

iżas-samā`unfaṭarat

English translation of the meaning

When the sky breaks apart

Surah Al-Infitar Full

Idha As-Sama`u Anfatarat

Itha alssamao infatarat


Itha assamao infatarat - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 1 from Infitar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕe-ssemâü-nfeṭarat.

Itha assamao infatarat meaning in urdu

جب آسمان پھٹ جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


When the heaven is cleft asunder.

Indonesia transalation


Apabila langit terbelah,

Page 587 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Itha assamao infatarat translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذا السماء انفطرت

سورة: الإنفطار - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(82:1) When the heaven is split asunder, *1

Izas samaaa`un fatarat


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo odkhuloo fee assilmi kaffatan wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum AAaduwwun
  2. Akuffarukum khayrun min ola-ikum am lakum baraatun fee azzubur
  3. WarafaAAa abawayhi AAala alAAarshi wakharroo lahu sujjadan waqala ya abati hatha ta'weelu ru'yaya min qablu
  4. Wama kuntum tastatiroona an yashhada AAalaykum samAAukum wala absarukum wala juloodukum walakin thanantum anna Allaha
  5. Suhufi ibraheema wamoosa
  6. Hayhata hayhata lima tooAAadoon
  7. Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha nuzulan min AAindi
  8. WaAAbudoo Allaha wala tushrikoo bihi shay-an wabilwalidayni ihsanan wabithee alqurba walyatama walmasakeeni waljari thee alqurba
  9. Onthur kayfa daraboo laka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeela
  10. Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Infitar Al Hosary
Al Hosary surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 9, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب