surah Infitar aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]
Itha assamao infatarat
transliterasi Indonesia
iżas-samā`unfaṭarat
English translation of the meaning
When the sky breaks apart
Surah Al-Infitar FullIdha As-Sama`u Anfatarat
Itha alssamao infatarat
Itha assamao infatarat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕe-ssemâü-nfeṭarat.
Itha assamao infatarat meaning in urdu
جب آسمان پھٹ جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the heaven is cleft asunder.
Indonesia transalation
Apabila langit terbelah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha assamao infatarat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata
- Walbahri almasjoor
- Wanazzalna mina assama-i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseed
- Rasoolun mina Allahi yatloo suhufan mutahhara
- Wassama-i thati arrajAA
- Waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAanna yawman mina alAAathab
- Bal thanantum an lan yanqaliba arrasoolu walmu'minoona ila ahleehim abadan wazuyyina thalika fee quloobikum wathanantum
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alAAaleem
- Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoon
- Yawma tarawnaha tathhalu kullu murdiAAatin AAamma ardaAAat watadaAAu kullu thati hamlin hamlaha watara annasa sukara
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers