surah Lail aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾
[ الليل: 1]
Wallayli itha yaghsha
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yagsyā
English translation of the meaning
By the night when it covers
Surah Al-Layl FullWa Al-Layli `Idha Yaghsha
Waallayli itha yaghsha
Wallayli itha yaghsha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ yagşâ.
Wallayli itha yaghsha meaning in urdu
قسم ہے رات کی جبکہ وہ چھا جائے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the night as it envelops;
Indonesia transalation
Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha yaghsha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala sawfa astaghfiru lakum rabbee innahu huwa alghafooru arraheem
- Qaloo ootheena min qabli an ta'tiyana wamin baAAdi ma ji'tana qala AAasa rabbukum an yuhlika
- Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoon
- Wala yatamannawnahu abadan bima qaddamat aydeehim wallahu AAaleemun biththalimeen
- Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroon
- Waatayna moosa alkitaba wajaAAalnahu hudan libanee isra-eela alla tattakhithoo min doonee wakeela
- Allahu khaliqu kulli shay-in wahuwa AAala kulli shay-in wakeel
- Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee isra-eel
- Waman yutiAAi Allaha warrasoola faola-ika maAAa allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina annabiyyeena wassiddeeqeena washshuhada-i wassaliheena
- Wayaqoolu allatheena kafaroo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi innama anta munthirun walikulli qawmin had
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers