surah Lail aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾
[ الليل: 1]
Wallayli itha yaghsha
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yagsyā
English translation of the meaning
By the night when it covers
Surah Al-Layl FullWa Al-Layli `Idha Yaghsha
Waallayli itha yaghsha
Wallayli itha yaghsha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ yagşâ.
Wallayli itha yaghsha meaning in urdu
قسم ہے رات کی جبکہ وہ چھا جائے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the night as it envelops;
Indonesia transalation
Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha yaghsha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen
- Fastajaba lahum rabbuhum annee la odeeAAu AAamala AAamilin minkum min thakarin aw ontha baAAdukum min
- Qala hatha firaqu baynee wabaynika saonabbi-oka bita'weeli ma lam tastatiAA AAalayhi sabra
- Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi walam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki wakhalaqa
- KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina al-ajdathi kaannahum jaradun muntashir
- Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun
- Aftara AAala Allahi kathiban am bihi jinnatun bali allatheena la yu'minoona bil-akhirati fee alAAathabi waddalali
- Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeen
- Wamin ayatihi an yursila arriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walitajriya alfulku bi-amrihi walitabtaghoo min fadlihi
- Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers