surah Lail aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾
[ الليل: 1]
Wallayli itha yaghsha
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yagsyā
English translation of the meaning
By the night when it covers
Surah Al-Layl FullWa Al-Layli `Idha Yaghsha
Waallayli itha yaghsha
Wallayli itha yaghsha - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ yagşâ.
Wallayli itha yaghsha meaning in urdu
قسم ہے رات کی جبکہ وہ چھا جائے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the night as it envelops;
Indonesia transalation
Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha yaghsha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waaqsamoo billahi jahda aymanihim la yabAAathu Allahu man yamootu bala waAAdan AAalayhi haqqan walakinna akthara
- Wa-itha qeela inna waAAda Allahi haqqun wassaAAatu la rayba feeha qultum ma nadree ma assaAAatu
- Wadaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyee alAAithama wahiya rameem
- Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeen
- Waman yaAAmal mina assalihati wahuwa mu'minun fala yakhafu thulman wala hadma
- Watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taAAmaloon
- Kutiba AAalaykum itha hadara ahadakumu almawtu in taraka khayran alwasiyyatu lilwalidayni wal-aqrabeena bilmaAAroofi haqqan AAala
- Yatoofoona baynaha wabayna hameemin an
- YadAAoo min dooni Allahi ma la yadurruhu wama la yanfaAAuhu thalika huwa addalalu albaAAeed
- Allahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wawaylun lilkafireena min AAathabin shadeed
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



