surah Infitar aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 18]
Thumma ma adraka ma yawmu addeen
transliterasi Indonesia
ṡumma mā adrāka mā yaumud-dīn
English translation of the meaning
Then, what can make you know what is the Day of Recompense?
Surah Al-Infitar FullThumma Ma `Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni
Thumma ma adraka ma yawmu addeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme mâ edrâke mâ yevmü-ddîn.
Thumma ma adraka ma yawmu addeen meaning in urdu
ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Again, what will make you know what the Day of Recompense is?
Indonesia transalation
Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma ma adraka ma yawmu addeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama anta bihadi alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yu'minu bi-ayatina fahum muslimoon
- Walaqad makkannakum fee al-ardi wajaAAalna lakum feeha maAAayisha qaleelan ma tashkuroon
- FaAAasa firAAawnu arrasoola faakhathnahu akhthan wabeela
- Waman kana fee hathihi aAAma fahuwa fee al-akhirati aAAma waadallu sabeela
- Fatawalla AAanhum yawma yadAAu addaAAi ila shay-in nukur
- Fantalaqoo wahum yatakhafatoon
- Awa abaona al-awwaloon
- Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleem
- Wakhtilafi allayli wannahari wama anzala Allahu mina assama-i min rizqin faahya bihi al-arda baAAda mawtiha
- Ma khalaqnahuma illa bilhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoon
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers