surah Infitar aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Infitar aya 18 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verse 18 from Al-Infitar in Arabic

﴿ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 18]

Thumma ma adraka ma yawmu addeen

transliterasi Indonesia

ṡumma mā adrāka mā yaumud-dīn

English translation of the meaning

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

Surah Al-Infitar Full

Thumma Ma `Adraka Ma Yawmu Ad-Dini

Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni


Thumma ma adraka ma yawmu addeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 18 from Infitar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme mâ edrâke mâ yevmü-ddîn.

Thumma ma adraka ma yawmu addeen meaning in urdu

ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Again, what will make you know what the Day of Recompense is?

Indonesia transalation


Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

Page 587 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma ma adraka ma yawmu addeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم ما أدراك ما يوم الدين

سورة: الانفطار - آية: ( 18 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(82:18) Again, what do you know what the Day of Recompense is?

Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen


Ayats from Quran in English

  1. Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa assamiriy
  2. Walyakhsha allatheena law tarakoo min khalfihim thurriyyatan diAAafan khafoo AAalayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeeda
  3. Wanna thananna an lan nuAAjiza Allaha fee al-ardi walan nuAAjizahu haraba
  4. Tharhum ya'kuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoon
  5. Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon
  6. WaAAallamnahu sanAAata laboosin lakum lituhsinakum min ba'sikum fahal antum shakiroon
  7. Yas-aloonaka matha yunfiqoona qul ma anfaqtum min khayrin falilwalidayni wal-aqrabeena walyatama walmasakeeni wabni assabeeli wama
  8. Qul hal tarabbasoona bina illa ihda alhusnayayni wanahnu natarabbasu bikum an yuseebakumu Allahu biAAathabin min
  9. Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeba
  10. Wa-inna ilyasa lamina almursaleen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Infitar Al Hosary
Al Hosary surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers