surah Ad Dukhaan aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen
transliterasi Indonesia
fartaqib yauma ta`tis-samā`u bidukhānim mubīn
English translation of the meaning
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Surah Ad-Dukhaan FullFartaqib Yawma Ta`ti As-Sama`u Bidukhanin Mubinin
Fairtaqib yawma tatee alssamao bidukhanin mubeenin
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen meaning in urdu
اچھا انتظار کرو اُس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.
Indonesia transalation
Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
- Lakum feeha fakihatun katheeratun minha ta'kuloon
- Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
- Mathalu allatheena hummiloo attawrata thumma lam yahmilooha kamathali alhimari yahmilu asfaran bi'sa mathalu alqawmi allatheena
- Faqulna idriboohu bibaAAdiha kathalika yuhyee Allahu almawta wayureekum ayatihi laAAallakum taAAqiloon
- Qad farada Allahu lakum tahillata aymanikum wallahu mawlakum wahuwa alAAaleemu alhakeem
- La yazalu bunyanuhumu allathee banaw reebatan fee quloobihim illa an taqattaAAa quloobuhum wallahu AAaleemun hakeem
- Kama arsalna feekum rasoolan minkum yatloo AAalaykum ayatina wayuzakkeekum wayuAAallimukumu alkitaba walhikmata wayuAAallimukum ma lam
- Kalla bal tuhibboona alAAajila
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب