surah Ad Dukhaan aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ad Dukhaan aya 10 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verse 10 from Ad-Dukhaan in Arabic

﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]

Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen

transliterasi Indonesia

fartaqib yauma ta`tis-samā`u bidukhānim mubīn

English translation of the meaning

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.

Surah Ad-Dukhaan Full

Fartaqib Yawma Ta`ti As-Sama`u Bidukhanin Mubinin

Fairtaqib yawma tatee alssamao bidukhanin mubeenin


Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 10 from Ad Dukhaan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.

Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen meaning in urdu

اچھا انتظار کرو اُس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.

Indonesia transalation


Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,

Page 496 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين

سورة: الدخان - آية: ( 10 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:10) So watch for the Day when the sky will come down with a pall of smoke,

Fartaqib Yawma taatis samaaa`u bidukhaanim mubeen


Ayats from Quran in English

  1. Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha fas-aloohum in kanoo yantiqoon
  2. Bal ta'teehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoon
  3. Awa lam yaraw anna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin
  4. Wayastajeebu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati wayazeeduhum min fadlihi walkafiroona lahum AAathabun shadeed
  5. Quloobun yawma-ithin wajifa
  6. Awa lam yahdi lillatheena yarithoona al-arda min baAAdi ahliha an law nashao asabnahum bithunoobihim wanatbaAAu
  7. Qala araghibun anta AAan alihatee ya ibraheemu la-in lam tantahi laarjumannaka wahjurnee maliyya
  8. Mina allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan kullu hizbin bima ladayhim farihoon
  9. Faltaqamahu alhootu wahuwa muleem
  10. Waqaloo lawla nuzzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha qadirun AAala an yunazzila ayatan

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers