surah Ad Dukhaan aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen
transliterasi Indonesia
fartaqib yauma ta`tis-samā`u bidukhānim mubīn
English translation of the meaning
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Surah Ad-Dukhaan FullFartaqib Yawma Ta`ti As-Sama`u Bidukhanin Mubinin
Fairtaqib yawma tatee alssamao bidukhanin mubeenin
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen meaning in urdu
اچھا انتظار کرو اُس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.
Indonesia transalation
Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La oqsimu biyawmi alqiyamat
- Ya qawmi innama hathihi alhayatu addunya mataAAun wa-inna al-akhirata hiya daru alqarar
- Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideen
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati sayajAAalu lahumu arrahmanu wudda
- Waraayta annasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwaja
- Ith qala Allahu ya AAeesa innee mutawaffeeka warafiAAuka ilayya wamutahhiruka mina allatheena kafaroo wajaAAilu allatheena
- Odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabi'sa mathwa almutakabbireen
- Wama arsalna fee qaryatin min natheerin illa qala mutrafooha inna bima orsiltum bihi kafiroon
- Wa-ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki wastafaki AAala nisa-i alAAalameen
- Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineen
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers