surah Ad Dukhaan aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen
transliterasi Indonesia
fartaqib yauma ta`tis-samā`u bidukhānim mubīn
English translation of the meaning
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Surah Ad-Dukhaan FullFartaqib Yawma Ta`ti As-Sama`u Bidukhanin Mubinin
Fairtaqib yawma tatee alssamao bidukhanin mubeenin
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen meaning in urdu
اچھا انتظار کرو اُس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.
Indonesia transalation
Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya maAAshara aljinni wal-insi ini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari assamawati wal-ardi fanfuthoo la tanfuthoona
- Law nashao lajaAAalnahu hutaman fathaltum tafakkahoon
- Waani oAAbudoonee hatha siratun mustaqeem
- Lillahi mulku assamawati wal-ardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor
- Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wama anfaqtum min shay-in
- Wakayfa yuhakkimoonaka waAAindahumu attawratu feeha hukmu Allahi thumma yatawallawna min baAAdi thalika wama ola-ika bilmu'mineen
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfa
- Aw kallathee marra AAala qaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha qala anna yuhyee hathihi Allahu baAAda
- Falamma iAAtazalahum wama yaAAbudoona min dooni Allahi wahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wakullan jaAAalna nabiyya
- AAala qalbika litakoona mina almunthireen
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers