Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon

surah Yunus aya 56 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yunus aya 56 in arabic text(Jonah).

Verse 56 from Yunus in Arabic

﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يونس: 56]

Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon

transliterasi Indonesia

huwa yuḥyī wa yumītu wa ilaihi turja'ụn

English translation of the meaning

He gives life and causes death, and to Him you will be returned

Surah Yunus Full

Huwa Yuhyi Wa Yumitu Wa `Ilayhi Turja`una

Huwa yuhyee wayumeetu wailayhi turjaAAoona

Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 56 from Yunus phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

hüve yuḥyî veyümîtü veileyhi türce`ûn.

Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon meaning in urdu

وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.

Indonesia transalation

Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.

Page 215 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

هو يحيي ويميت وإليه ترجعون

سورة: يونس - آية: ( 56 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 215 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(10:56) He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.

Huwa yuhyee wa yumeetu wailaihi turja`oon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah