Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon (surah Yunus: 56)

﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يونس: 56]

Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon

transliterasi Indonesia

huwa yuḥyī wa yumītu wa ilaihi turja'ụn

English translation of the meaning

He gives life and causes death, and to Him you will be returned

Huwa Yuhyi Wa Yumitu Wa `Ilayhi Turja`una

Huwa yuhyee wayumeetu wailayhi turjaAAoona

Turkish: ayet nasıl okunur

hüve yuḥyî veyümîtü veileyhi türce`ûn.

Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon meaning in urdu

وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.

Indonesia transalation

Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.

Page 215 English transliteration