Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo biha kafireen

surah Maidah aya 102 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maidah aya 102 in arabic text(The Table).

Verse 102 from Al-Maidah in Arabic

﴿قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ﴾
[ المائدة: 102]

Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo biha kafireen

transliterasi Indonesia

qad sa`alahā qaumum ming qablikum ṡumma aṣbaḥụ bihā kāfirīn

English translation of the meaning

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.

Surah Al-Maidah Full

Qad Sa`alaha Qawmun Min Qablikum Thumma `Asbahu Biha Kafirina

Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo biha kafireena

Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo biha kafireen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 102 from Maidah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳad seelehâ ḳavmüm min ḳabliküm ŝümme aṣbeḥû bihâ kâfirîn.

Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo biha kafireen meaning in urdu

تم سے پہلے ایک گروہ نے اِسی قسم کے سوالات کیے تھے، پھر وہ لوگ انہی باتوں کی وجہ سے کفر میں مبتلا ہوگئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Before you, a community asked such questions, then on that account they became disbelievers.

Indonesia transalation

Sesungguhnya sebelum kamu telah ada segolongan manusia yang menanyakan hal-hal serupa itu (kepada nabi mereka), kemudian mereka menjadi kafir.

Page 124 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo biha kafireen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين

سورة: المائدة - آية: ( 102 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 124 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(5:102) Indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief. *117

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

*117). Some people first indulged in hair-splitting arguments about their laws and dogma, and thereby wove a great web of credal elaborations and legal minutiae. Then they became enmeshed in this same web and thus became guilty of dogmatic errors and the violation of their own religious laws. The people referred to here are the Jews, and the Muslims who followed in their footsteps and left no stone unturned, despite the warnings contained in the Qur'an and in the sayings of the Prophet Muhammad (peace be on him).

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah