surah Shuara aya 60 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]
FaatbaAAoohum mushriqeen
transliterasi Indonesia
fa atba'ụhum musyriqīn
English translation of the meaning
So they pursued them at sunrise.
Surah Ash-Shuara FullFa`atba`uhum Mushriqina
FaatbaAAoohum mushriqeena
FaatbaAAoohum mushriqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feetbe`ûhüm müşriḳîn.
FaatbaAAoohum mushriqeen meaning in urdu
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they pursued them at sunrise.
Indonesia transalation
Lalu (Fir‘aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FaatbaAAoohum mushriqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Awa lam yahdi lahum kam ahlakna min qablihim mina alqurooni yamshoona fee masakinihim inna fee
- Waqeela alyawma nansakum kama naseetum liqaa yawmikum hatha wama'wakumu annaru wama lakum min nasireen
- Kaththabat qablahum qawmu noohin wal-ahzabu min baAAdihim wahammat kullu ommatin birasoolihim liya'khuthoohu wajadaloo bilbatili liyudhidoo
- Fayawma-ithin la yuAAaththibu AAathabahu ahad
- Kalla innaha tathkira
- Wamakaroo wamakara Allahu wallahu khayru almakireen
- Baqiyyatu Allahi khayrun lakum in kuntum mu'mineena wama ana AAalaykum bihafeeth
- Wallahu allathee arsala arriyaha fatutheeru sahaban fasuqnahu ila baladin mayyitin faahyayna bihi al-arda baAAda mawtiha
- Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
- Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu yuhallawna feeha min
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers