surah Shuara aya 60 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]
FaatbaAAoohum mushriqeen
transliterasi Indonesia
fa atba'ụhum musyriqīn
English translation of the meaning
So they pursued them at sunrise.
Surah Ash-Shuara FullFa`atba`uhum Mushriqina
FaatbaAAoohum mushriqeena
FaatbaAAoohum mushriqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feetbe`ûhüm müşriḳîn.
FaatbaAAoohum mushriqeen meaning in urdu
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they pursued them at sunrise.
Indonesia transalation
Lalu (Fir‘aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FaatbaAAoohum mushriqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtilafu allayli wannahari afala taAAqiloon
- Walillahi mulku assamawati wal-ardi wallahu AAala kulli shay-in qadeer
- Yawma tarjufu al-ardu waljibalu wakanati aljibalu katheeban maheela
- Walamma jaa moosa limeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbi arinee anthur ilayka qala lan taranee walakini
- Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah
- Wa-itha faAAaloo fahishatan qaloo wajadna AAalayha abaana wallahu amarana biha qul inna Allaha la ya'muru
- Wala aththulumatu wala annoor
- Wajaa rabbuka walmalaku saffan saffa
- Hal ataka hadeethu moosa
- Tilka ayatu alkitabi alhakeem
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers