surah Shuara aya 60 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]
FaatbaAAoohum mushriqeen
transliterasi Indonesia
fa atba'ụhum musyriqīn
English translation of the meaning
So they pursued them at sunrise.
Surah Ash-Shuara FullFa`atba`uhum Mushriqina
FaatbaAAoohum mushriqeena
FaatbaAAoohum mushriqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feetbe`ûhüm müşriḳîn.
FaatbaAAoohum mushriqeen meaning in urdu
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they pursued them at sunrise.
Indonesia transalation
Lalu (Fir‘aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FaatbaAAoohum mushriqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-imma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroon
- Walaw tara ith faziAAoo fala fawta waokhithoo min makanin qareeb
- Bala inna rabbahu kana bihi baseera
- Oballighukum risalati rabbee waansahu lakum waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoon
- In tahris AAala hudahum fa-inna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireen
- Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen
- Waan aqim wajhaka liddeeni haneefan wala takoonanna mina almushrikeen
- Illa rahmatan minna wamataAAan ila heen
- Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa addalloon
- Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers