surah Shuara aya 60 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]
FaatbaAAoohum mushriqeen
transliterasi Indonesia
fa atba'ụhum musyriqīn
English translation of the meaning
So they pursued them at sunrise.
Surah Ash-Shuara FullFa`atba`uhum Mushriqina
FaatbaAAoohum mushriqeena
FaatbaAAoohum mushriqeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feetbe`ûhüm müşriḳîn.
FaatbaAAoohum mushriqeen meaning in urdu
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they pursued them at sunrise.
Indonesia transalation
Lalu (Fir‘aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FaatbaAAoohum mushriqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waataynahu fee addunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen
- Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi almubeen
- Wakhalaqa aljanna min marijin min nar
- Min dooni Allahi qaloo dalloo AAanna bal lam nakun nadAAoo min qablu shay-an kathalika yudillu
- Faarada an yastafizzahum mina al-ardi faaghraqnahu waman maAAahu jameeAAa
- Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
- Takadu assamawatu yatafattarna minhu watanshaqqu al-ardu watakhirru aljibalu hadda
- Am najAAalu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati kalmufsideena fee al-ardi am najAAalu almuttaqeena kalfujjar
- Ma almaseehu ibnu maryama illa rasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatun kana ya'kulani
- Alam tara ila almala-i min banee isra-eela min baAAdi moosa ith qaloo linabiyyin lahumu ibAAath
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



