surah Al Alaq aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ﴾
[ العلق: 7]
An raahu istaghna
transliterasi Indonesia
ar ra`āhustagnā
English translation of the meaning
Because he sees himself self-sufficient.
Surah Al-Alaq FullAn Ra`ahu Astaghna
An raahu istaghna
An raahu istaghna - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
er raâhü-stagnâ.
An raahu istaghna meaning in urdu
اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Because he considers himself self-sufficient.
Indonesia transalation
apabila melihat dirinya serba cukup.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
An raahu istaghna translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:7) for he believes himself to be self-sufficient. *8
Ar-ra aahus taghnaa
*8) That is, when the man has attained wealth, honour and rank and whatever else he desired to attain in the world, he becomes rebellious instead of being grateful and transgresses the boundaries of servitude to Allah.
Ayats from Quran in English
- Ith jaAAala allatheena kafaroo fee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyati faanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala
- Afaaminoo an ta'tiyahum ghashiyatun min AAathabi Allahi aw ta'tiyahumu assaAAatu baghtatan wahum la yashAAuroon
- Kathalika naslukuhu fee quloobi almujrimeen
- Wayawma yahshuruhum kaan lam yalbathoo illa saAAatan mina annahari yataAAarafoona baynahum qad khasira allatheena kaththaboo
- Wama aAAjalaka AAan qawmika ya moosa
- Wala yamliku allatheena yadAAoona min doonihi ashshafaAAata illa man shahida bilhaqqi wahum yaAAlamoon
- Qeela ya noohu ihbit bisalamin minna wabarakatin AAalayka waAAala omamin mimman maAAaka waomamun sanumattiAAuhum thumma
- In yasha' yuthhibkum waya'ti bikhalqin jadeed
- Thaniya AAitfihi liyudilla AAan sabeeli Allahi lahu fee addunya khizyun wanutheequhu yawma alqiyamati AAathaba alhareeq
- Wakulla insanin alzamnahu ta-irahu fee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitaban yalqahu manshoora
Quran surahs in English :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers