surah Najm aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ﴾
[ النجم: 12]
Afatumaroonahu AAala ma yara
transliterasi Indonesia
a fa tumārụnahụ 'alā mā yarā
English translation of the meaning
So will you dispute with him over what he saw?
Surah An-Najm FullAfatumarunahu `Ala Ma Yara
Afatumaroonahu AAala ma yara
Afatumaroonahu AAala ma yara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
efetümârûnehû `alâ mâ yerâ.
Afatumaroonahu AAala ma yara meaning in urdu
اب کیا تم اُس چیز پر اُس سے جھگڑتے ہو جسے وہ آنکھوں سے دیکھتا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Will you then dispute with him (Muhammad SAW) about what he saw [during the Mi'raj: (Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens)].
Indonesia transalation
Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afatumaroonahu AAala ma yara translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheen
- IAAlamoo annama alhayatu addunya laAAibun walahwun wazeenatun watafakhurun baynakum watakathurun fee al-amwali wal-awladi kamathali ghaythin
- Waqul lilmu'minati yaghdudna min absarihinna wayahfathna furoojahunna wala yubdeena zeenatahunna illa ma thahara minha walyadribna
- LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona
- AAala al-ara-iki yanthuroon
- Illa AAibada Allahi almukhlaseen
- Fatharnee waman yukaththibu bihatha alhadeethi sanastadrijuhum min haythu la yaAAlamoon
- La yu'minoona bihi hatta yarawoo alAAathaba al-aleem
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu qad
- Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama waqala almaseehu ya banee isra-eela
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers