surah Inshiqaq aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا﴾
[ الانشقاق: 12]
Wayasla saAAeera
transliterasi Indonesia
wa yaṣlā sa'īrā
English translation of the meaning
And [enter to] burn in a Blaze.
Surah Al-Inshiqaq FullWa YaAYlA¡ Sa`A«rAan
Wayasla saAAeeran
Wayasla saAAeera - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyaṣlâ se`îrâ.
Wayasla saAAeera meaning in urdu
اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.
Indonesia transalation
Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wayasla saAAeera translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waman yushaqiqi arrasoola min baAAdi ma tabayyana lahu alhuda wayattabiAA ghayra sabeeli almu'mineena nuwallihi ma
- WaAAda Allahi la yukhlifu Allahu waAAdahu walakinna akthara annasi la yaAAlamoon
- Inna allatheena jaoo bil-ifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- In ahsantum ahsantum li-anfusikum wa-in asa'tum falaha fa-itha jaa waAAdu al-akhirati liyasoo-oo wujoohakum waliyadkhuloo almasjida
- Allatheena hum AAan salatihim sahoon
- La yazalu bunyanuhumu allathee banaw reebatan fee quloobihim illa an taqattaAAa quloobuhum wallahu AAaleemun hakeem
- Falamma raa alqamara bazighan qala hatha rabbee falamma afala qala la-in lam yahdinee rabbee laakoonanna
- Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shay-in waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa
- Allatheena yanqudoona AAahda Allahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona ma amara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب