surah Naziat aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا﴾
[ النازعات: 1]
WannaziAAati gharqa
transliterasi Indonesia
wan-nāzi'āti garqā
English translation of the meaning
By those [angels] who extract with violence
Surah An-Naziat FullWa An-Nazi`ati Gharqaan
WaalnnaziAAati gharqan
WannaziAAati gharqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennâzi`âti garḳâ.
WannaziAAati gharqa meaning in urdu
قسم ہے اُن (فرشتوں کی) جو ڈوب کر کھینچتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence;
Indonesia transalation
Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WannaziAAati gharqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- In huwa illa rajulun bihi jinnatun fatarabbasoo bihi hatta heen
- Qala Allahu innee munazziluha AAalaykum faman yakfur baAAdu minkum fa-innee oAAaththibuhu AAathaban la oAAaththibuhu ahadan
- Wama obarri-o nafsee inna annafsa laammaratun bissoo-i illa ma rahima rabbee inna rabbee ghafoorun raheem
- Rizqan lilAAibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooj
- Walaw shi'na labaAAathna fee kulli qaryatin natheera
- Wala tajAAaloo Allaha AAurdatan li-aymanikum an tabarroo watattaqoo watuslihoo bayna annasi wallahu sameeAAun AAaleem
- Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoon
- Innama yasta'thinuka allatheena la yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri wartabat quloobuhum fahum fee raybihim yataraddadoon
- Wa-in kadoo layaftinoonaka AAani allathee awhayna ilayka litaftariya AAalayna ghayrahu wa-ithan lattakhathooka khaleela
- Wala takoonoo kallatee naqadat ghazlaha min baAAdi quwwatin ankathan tattakhithoona aymanakum dakhalan baynakum an takoona
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers