surah Naziat aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا﴾
[ النازعات: 1]
WannaziAAati gharqa
transliterasi Indonesia
wan-nāzi'āti garqā
English translation of the meaning
By those [angels] who extract with violence
Surah An-Naziat FullWa An-Nazi`ati Gharqaan
WaalnnaziAAati gharqan
WannaziAAati gharqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennâzi`âti garḳâ.
WannaziAAati gharqa meaning in urdu
قسم ہے اُن (فرشتوں کی) جو ڈوب کر کھینچتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence;
Indonesia transalation
Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WannaziAAati gharqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Huwa allathee anzala mina assama-i maan lakum minhu sharabun waminhu shajarun feehi tuseemoon
- Fasbir kama sabara oloo alAAazmi mina arrusuli wala tastaAAjil lahum kaannahum yawma yarawna ma yooAAadoona
- Waqaloo in nattabiAAi alhuda maAAaka nutakhattaf min ardina awa lam numakkin lahum haraman aminan yujba
- LaAAanahu Allahu waqala laattakhithanna min AAibadika naseeban mafrooda
- Qala thalika baynee wabaynaka ayyama al-ajalayni qadaytu fala AAudwana AAalayya wallahu AAala ma naqoolu wakeel
- Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola
- Walaw tara ith faziAAoo fala fawta waokhithoo min makanin qareeb
- Iqra' kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeba
- Wa-inna minkum laman layubatti-anna fa-in asabatkum museebatun qala qad anAAama Allahu AAalayya ith lam akun
- Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers