Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen

surah Baqarah aya 241 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Baqarah aya 241 in arabic text(The Cow).

Verse 241 from Al-Baqarah in Arabic

﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 241]

Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen

transliterasi Indonesia

wa lil-muṭallaqāti matā'um bil-ma'rụf, ḥaqqan 'alal-muttaqīn

English translation of the meaning

And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.

Surah Al-Baqarah Full

Wa Lilmutallaqati Mata`un Bil-Ma`rufi Haqqaan `Ala Al-Muttaqina

Walilmutallaqati mataAAun bialmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeena

Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 241 from Baqarah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

velilmüṭalleḳâti metâ`um bilma`rûf. ḥaḳḳan `ale-lmütteḳîn.

Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen meaning in urdu

اِسی طرح جن عورتوں کو طلاق دی گئی ہو، انہیں بھی مناسب طور پر کچھ نہ کچھ دے کر رخصت کیا جائے یہ حق ہے متقی لوگوں پر

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). This is a duty on Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).

Indonesia transalation

Dan bagi perempuan-perempuan yang diceraikan hendaklah diberi mut‘ah menurut cara yang patut, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa.

Page 39 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين

سورة: البقرة - آية: ( 241 ) - جزء: ( 2 ) - صفحة: ( 39 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:241) Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. This is an obligation upon the God-fearing people.

Wa lilmutallaqaati mataa`um bilma`roofi haqqan `alal muttaqeen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah