surah Assaaffat aya 126 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 126]
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen
transliterasi Indonesia
allāha rabbakum wa rabba ābā`ikumul-awwalīn
English translation of the meaning
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
Surah As-Saaffat FullAllaha Rabbakum Wa Rabba `Aba`ikumu Al-`Awwalina
Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
allâhe rabbeküm verabbe âbâikümü-l'evvelîn.
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen meaning in urdu
اُس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?"
Indonesia transalation
(Yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yang terdahulu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan fali-anfusihim yamhadoon
- Bal hum fee shakkin yalAAaboon
- Alam yajAAal kaydahum fee tadleel
- Waman yuwallihim yawma-ithin duburahu illa mutaharrifan liqitalin aw mutahayyizan ila fi-atin faqad baa bighadabin mina
- Ma lakum kayfa tahkumoon
- Fatawalla AAanhum hatta heen
- Sayaththakkaru man yakhsha
- Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardi rabbana ma khalaqta
- Wala tankihoo almushrikati hatta yu'minna walaamatun mu'minatun khayrun min mushrikatin walaw aAAjabatkum wala tunkihoo almushrikeena
- Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bil-amsi yaqooloona waykaanna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers