surah Assaaffat aya 126 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 126]
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen
transliterasi Indonesia
allāha rabbakum wa rabba ābā`ikumul-awwalīn
English translation of the meaning
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
Surah As-Saaffat FullAllaha Rabbakum Wa Rabba `Aba`ikumu Al-`Awwalina
Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
allâhe rabbeküm verabbe âbâikümü-l'evvelîn.
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen meaning in urdu
اُس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?"
Indonesia transalation
(Yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yang terdahulu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala fathhab fa-inna laka fee alhayati an taqoola la misasa wa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu
- Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shay-in waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa
- Qaloo ya lootu inna rusulu rabbika lan yasiloo ilayka faasri bi-ahlika biqitAAin mina allayli wala
- Wa-in aradtumu istibdala zawjin makana zawjin waataytum ihdahunna qintaran fala ta'khuthoo minhu shay-an ata'khuthoonahu buhtanan
- Wala tusalli AAala ahadin minhum mata abadan wala taqum AAala qabrihi innahum kafaroo billahi warasoolihi
- Thumma kalla sayaAAlamoon
- Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi walfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku
- Waanzalna mina assama-i maan biqadarin faaskannahu fee al-ardi wa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon
- Waqala allatheena kafaroo la ta'teena assaAAatu qul bala warabbee lata'tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu
- Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers