surah Assaaffat aya 127 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 127]
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon
transliterasi Indonesia
fa każżabụhu fa innahum lamuḥḍarụn
English translation of the meaning
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
Surah As-Saaffat FullFakadhabuhu Fa`innahum Lamuhđaruna
Fakaththaboohu fainnahum lamuhdaroona
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeẕẕebûhü feinnehüm lemuḥḍarûn.
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon meaning in urdu
مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا، سو اب یقیناً وہ سزا کے لیے پیش کیے جانے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But they denied him [Iliyas (Elias)], so they will certainly be brought forth (to the punishment),
Indonesia transalation
Tetapi mereka mendustakannya (Ilyas), maka sungguh, mereka akan diseret (ke neraka),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna qad oohiya ilayna anna alAAathaba AAala man kaththaba watawalla
- Yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri waya'muroona bilmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayusariAAoona fee alkhayrati waola-ika mina assaliheen
- Thalika alkitabu la rayba feehi hudan lilmuttaqeen
- Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
- Wa-itha jaahum amrun mina al-amni awi alkhawfi athaAAoo bihi walaw raddoohu ila arrasooli wa-ila olee
- Wallathani ya'tiyaniha minkum faathoohuma fa-in taba waaslaha faaAAridoo AAanhuma inna Allaha kana tawwaban raheema
- YasmaAAu ayati Allahi tutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lam yasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem
- Afaghayra deeni Allahi yabghoona walahu aslama man fee assamawati wal-ardi tawAAan wakarhan wa-ilayhi yurjaAAoon
- Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeem
- Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers