surah Assaaffat aya 127 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 127]
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon
transliterasi Indonesia
fa każżabụhu fa innahum lamuḥḍarụn
English translation of the meaning
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
Surah As-Saaffat FullFakadhabuhu Fa`innahum Lamuhđaruna
Fakaththaboohu fainnahum lamuhdaroona
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeẕẕebûhü feinnehüm lemuḥḍarûn.
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon meaning in urdu
مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا، سو اب یقیناً وہ سزا کے لیے پیش کیے جانے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But they denied him [Iliyas (Elias)], so they will certainly be brought forth (to the punishment),
Indonesia transalation
Tetapi mereka mendustakannya (Ilyas), maka sungguh, mereka akan diseret (ke neraka),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayru mamnoon
- Thalika bi-anna allatheena kafaroo ittabaAAoo albatila waanna allatheena amanoo ittabaAAoo alhaqqa min rabbihim kathalika yadribu
- Thumma aghraqna baAAdu albaqeen
- FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer
- Kaththabat qawmu lootin almursaleen
- Laqad ji'tum shay-an idda
- Thumma lanahnu aAAlamu billatheena hum awla biha siliyya
- Yudabbiru al-amra mina assama-i ila al-ardi thumma yaAAruju ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu alfa sanatin
- Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama
- Awa lam yaraw anna na'tee al-arda nanqusuha min atrafiha wallahu yahkumu la muAAaqqiba lihukmihi wahuwa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers