Lahum daru assalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloon (surah Anam: 127)

﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]

Lahum daru assalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloon

transliterasi Indonesia

lahum dārus-salāmi 'inda rabbihim wa huwa waliyyuhum bimā kānụ ya'malụn

English translation of the meaning

For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.

Lahum Daru As-Salami `Inda Rabbihim Wa Huwa Waliyuhum Bima Kanu Ya`maluna

Lahum daru alssalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloona

Turkish: ayet nasıl okunur

lehüm dâru-sselâmi `inde rabbihim vehüve veliyyühüm bimâ kânû ya`melûn.

Lahum daru assalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloon meaning in urdu

اُن کیلیے اُن کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے اور وہ ان کا سر پرست ہے اُس صحیح طرز عمل کی وجہ سے جو انہوں نے اختیار کیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

For them will be the home of peace (Paradise) with their Lord. And He will be their Wali (Helper and Protector) because of what they used to do.

Indonesia transalation

Bagi mereka (disediakan) tempat yang damai (surga) di sisi Tuhannya. Dan Dialah pelindung mereka karena amal kebajikan yang mereka kerjakan.

Page 144 English transliteration