Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyya (surah Maryam: 13)

﴿وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 13]

Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyya

transliterasi Indonesia

wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh, wa kāna taqiyyā

English translation of the meaning

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah

Wa Hananaan Min Ladunna Wa Zakaatan Wa Kana Taqiyaan

Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyyan

Turkish: ayet nasıl okunur

veḥanânem mil ledünnâ vezekâh. vekâne teḳiyyâ.

Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyya meaning in urdu

اور اپنی طرف سے اس کو نرم دلی اور پاکیزگی عطا کی اور وہ بڑا پرہیزگار

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins [i.e. Yahya (John)] and he was righteous,

Indonesia transalation

dan (Kami jadikan) rasa kasih sayang (kepada sesama) dari Kami dan bersih (dari dosa). Dan dia pun seorang yang bertakwa,

Page 306 English transliteration