surah Zumar aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الزمر: 13]
Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem
transliterasi Indonesia
qul innī akhāfu in 'aṣaitu rabbī 'ażāba yaumin 'aẓīm
English translation of the meaning
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
Surah Az-Zumar FullQul `Inni `Akhafu `In `Asaytu Rabbi `Adhaba Yawmin `Azimin
Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheemin
Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳul innî eḫâfü in `aṣaytü rabbî `aẕâbe yevmin `ażîm.
Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem meaning in urdu
کہو، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Say (O Muhammad SAW): "Verily, if I disobey my Lord, I am afraid of the torment of a great Day."
Indonesia transalation
Katakanlah, “Sesungguhnya aku takut akan azab pada hari yang besar jika aku durhaka kepada Tuhanku.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Innee lakum rasoolun ameen
- Itha waqaAAati alwaqiAAat
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tarfaAAoo aswatakum fawqa sawti annabiyyi wala tajharoo lahu bilqawli kajahri
- Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen
- Huwa allathee yuhyee wayumeetu fa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoon
- Man jaa bilhasanati falahu khayrun minha waman jaa bissayyi-ati fala yujza allatheena AAamiloo assayyi-ati illa
- Wala tatrudi allatheena yadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyi yureedoona wajhahu ma AAalayka min hisabihim min shay-in
- Waamma aljidaru fakana lighulamayni yateemayni fee almadeenati wakana tahtahu kanzun lahuma wakana aboohuma salihan faarada
- Wahadaynahuma assirata almustaqeem
- Innama yaAAmuru masajida Allahi man amana billahi walyawmi al-akhiri waaqama assalata waata azzakata walam yakhsha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers