Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen

surah Anam aya 134 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anam aya 134 in arabic text(The Cattle).

Verse 134 from Al-Anam in Arabic

﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]

Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen

transliterasi Indonesia

inna mā tụ'adụna la`ātiw wa mā antum bimu'jizīn

English translation of the meaning

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].

Surah Al-Anam Full

Inna Ma Tu`aduna La`atin Wa Ma `Antum Bimu`jizina

Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeena

Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 134 from Anam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne mâ tû`adûne leâtiv vemâ entüm bimü`cizîn.

Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen meaning in urdu

تم سے جس چیز کا وعدہ کیا جا رہا ہے وہ یقیناً آنے والی ہے اور تم خدا کو عاجز کر دینے کی طاقت نہیں رکھتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Surely, that which you are promised will verily come to pass, and you cannot escape (from the Punishment of Allah).

Indonesia transalation

Sesungguhnya apa pun yang dijanjikan kepadamu pasti datang dan kamu tidak mampu menolaknya.

Page 145 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين

سورة: الأنعام - آية: ( 134 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 145 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:134) Surely what you have been promised shall come to pass; *102 and you do not have the power to frustrate (Allah).

Inna maa too`adoona la aatinw wa maaa antum bimu`jizeen

*102). This refers to the Resurrection, when human beings of every epoch will be raised anew and made to stand before God for final judgement.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah