surah Al Alaq aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Alaq aya 16 in arabic text(The Clinging Clot).
  
   
Verse 16 from Al-Alaq in Arabic

﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]

Nasiyatin kathibatin khati-a

transliterasi Indonesia

nāṣiyating kāżibatin khāṭi`ah

English translation of the meaning

A lying, sinning forelock.

Surah Al-Alaq Full

Nasiyatin Kadhibatin Khati`ahin

Nasiyatin kathibatin khatiatin


Nasiyatin kathibatin khati-a - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 16 from Al Alaq phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


nâṣiyetin kâẕibetin ḫâṭieh.

Nasiyatin kathibatin khati-a meaning in urdu

اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


A lying, sinful forelock!

Indonesia transalation


yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.

Page 598 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Nasiyatin kathibatin khati-a translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ناصية كاذبة خاطئة

سورة: العلق - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(96:16) by the lying forelock steeped in sin. *13

Nasiyatin kazi batin khaatiyah

*13) "The forelock" here implies the person with the forelock.
 


Ayats from Quran in English

  1. Alam tara anna Allaha anzala mina assama-i maan faakhrajna bihi thamaratin mukhtalifan alwanuha wamina aljibali
  2. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukazziban
  3. La tasmaAAu feeha laghiya
  4. LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo kha-ibeen
  5. Qaloo a-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoon
  6. Ya banee isra-eela qad anjaynakum min AAaduwwikum wawaAAadnakum janiba attoori al-aymana wanazzalna AAalaykumu almanna wassalwa
  7. Walaqad tarakna minha ayatan bayyinatan liqawmin yaAAqiloon
  8. Lakini arrasikhoona fee alAAilmi minhum walmu'minoona yu'minoona bima onzila ilayka wama onzila min qablika walmuqeemeena
  9. Waqaloo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul innama al-ayatu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun
  10. Qala kathaliki qala rabbuki huwa AAalayya hayyinun walinajAAalahu ayatan linnasi warahmatan minna wakana amran maqdiyya

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
surah Al Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Alaq Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Alaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Alaq Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Alaq Al Hosary
Al Hosary surah Al Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers