Kalla itha balaghati attaraqiy

surah Qiyamah aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 26 in arabic text(The Day of Resurrection).

Verse 26 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ﴾
[ القيامة: 26]

transliterasi Indonesia

kallā iżā balagatit-tarāqī

English translation of the meaning

No! When the soul has reached the collar bones

Surah Al-Qiyamah Full

Kalla `Idha Balaghati At-Taraqi

Kalla itha balaghati alttaraqiya

Kalla itha balaghati attaraqiy - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 26 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

kellâ iẕâ belegati-tterâḳiy.

Kalla itha balaghati attaraqiy meaning in urdu

ہرگز نہیں، جب جان حلق تک پہنچ جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),

Indonesia transalation

Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,

Page 578 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Kalla itha balaghati attaraqiy translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كلا إذا بلغت التراقي

سورة: القيامة - آية: ( 26 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 578 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:26) Nay; *18 when a man's soul reaches up to the throat,

Kallaaa izaa balaghatit taraaqee

*18) The phrase "by no means" relates to the context, and means: "You are wrong in thinking that you will be annihilated after death and you will not return to your Lord. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah