Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyya (surah Maryam: 14)

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyya

transliterasi Indonesia

wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran 'aṣiyyā

English translation of the meaning

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.

Wa Barraan Biwalidayhi Wa Lam Yakun Jabbaraan `Asiyaan

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyyan

Turkish: ayet nasıl okunur

veberram bivâlideyhi velem yekün cebbâran `aṣiyyâ.

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyya meaning in urdu

اور اپنے والدین کا حق شناس تھا وہ جبّار نہ تھا اور نہ نافرمان

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to Allah or to his parents).

Indonesia transalation

dan sangat berbakti kepada kedua orang tuanya, dan dia bukan orang yang sombong (bukan pula) orang yang durhaka.

Page 306 English transliteration