Waya qawmi malee adAAookum ila annajati watadAAoonanee ila annar (surah Ghafir: 41)

﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]

Waya qawmi malee adAAookum ila annajati watadAAoonanee ila annar

transliterasi Indonesia

wa yā qaumi mā lī ad'ụkum ilan-najāti wa tad'ụnanī ilan-nār

English translation of the meaning

And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?

Wa Yaqawmi Ma Li `Ad`ukum `Ila An-Najaati Wa Tad`unani `Ila An-Nari

Waya qawmi ma lee adAAookum ila alnnajati watadAAoonanee ila alnnari

Turkish: ayet nasıl okunur

veyâ ḳavmi mâ lî ed`ûküm ile-nnecâti veted`ûnenî ile-nnâr.

Waya qawmi malee adAAookum ila annajati watadAAoonanee ila annar meaning in urdu

اے قوم، آخر یہ کیا ماجرا ہے کہ میں تو تم لوگوں کو نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم لوگ مجھے آگ کی طرف دعوت دیتے ہو!

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"And O my people! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire!

Indonesia transalation

Dan wahai kaumku! Bagaimanakah ini, aku menyerumu kepada keselamatan, tetapi kamu menyeruku ke neraka?

• Previous
• Ayah 41
• Next