surah Assaaffat aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴾
[ الصافات: 14]
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon
transliterasi Indonesia
wa iżā ra`au āyatay yastaskhirụn
English translation of the meaning
And when they see a sign, they ridicule
Surah As-Saaffat FullWa `Idha Ra`aw `Ayatan Yastaskhiruna
Waitha raaw ayatan yastaskhiroona
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ raev âyetey yestesḫirûn.
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon meaning in urdu
کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اسے ٹھٹھوں میں اڑاتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.
Indonesia transalation
Dan apabila mereka melihat suatu tanda (kebesaran) Allah, mereka memperolok-olokkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmi addeen
- Kabura maqtan AAinda Allahi an taqooloo ma la tafAAaloon
- Wanabbi'hum anna almaa qismatun baynahum kullu shirbin muhtadar
- Fa-itha istawayta anta waman maAAaka AAala alfulki faquli alhamdu lillahi allathee najjana mina alqawmi aththalimeen
- Laqad kana lisaba-in fee maskanihim ayatun jannatani AAan yameenin washimalin kuloo min rizqi rabbikum washkuroo
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu huwa
- Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi almubeen
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Allahu waliyyu allatheena amanoo yukhrijuhum mina aththulumati ila annoori wallatheena kafaroo awliyaohumu attaghootu yukhrijoonahum mina
- Wal-ardi thati assadAA
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



