surah Assaaffat aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴾
[ الصافات: 14]
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon
transliterasi Indonesia
wa iżā ra`au āyatay yastaskhirụn
English translation of the meaning
And when they see a sign, they ridicule
Surah As-Saaffat FullWa `Idha Ra`aw `Ayatan Yastaskhiruna
Waitha raaw ayatan yastaskhiroona
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ raev âyetey yestesḫirûn.
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon meaning in urdu
کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اسے ٹھٹھوں میں اڑاتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.
Indonesia transalation
Dan apabila mereka melihat suatu tanda (kebesaran) Allah, mereka memperolok-olokkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lahum min jahannama mihadun wamin fawqihim ghawashin wakathalika najzee aththalimeen
- Allatheena tatawaffahumu almala-ikatu thalimee anfusihim faalqawoo assalama ma kunna naAAmalu min soo-in bala inna Allaha
- Alla taziru waziratun wizra okhra
- Walatajidannahum ahrasa annasi AAala hayatin wamina allatheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wama
- Afalam yahdi lahum kam ahlakna qablahum mina alqurooni yamshoona fee masakinihim inna fee thalika laayatin
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati kanat lahum jannatu alfirdawsi nuzula
- Sanulqee fee quloobi allatheena kafaroo arruAAba bima ashrakoo billahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama'wahumu
- AAaynan feeha tusamma salsabeela
- Inna Allaha faliqu alhabbi wannawa yukhriju alhayya mina almayyiti wamukhriju almayyiti mina alhayyi thalikumu Allahu
- Aw taqooloo innama ashraka abaona min qablu wakunna thurriyyatan min baAAdihim afatuhlikuna bima faAAala almubtiloon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



