Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem (surah Jathiyah: 37)

﴿وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجاثية: 37]

Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

transliterasi Indonesia

wa lahul-kibriyā`u fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-'azīzul-ḥakīm

English translation of the meaning

And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Wa Lahu Al-Kibriya`u Fi As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Huwa Al-`Azizu Al-Hakimu

Walahu alkibriyao fee alssamawati waalardi wahuwa alAAazeezu alhakeemu

Turkish: ayet nasıl okunur

velehü-lkibriyâü fi-ssemâvâti vel'arḍ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.

Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem meaning in urdu

زمین اور آسمانوں میں بڑائی اُسی کے لیے ہے اور وہی زبردست اور دانا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And His (Alone) is the Majesty in the heavens and the earth, and He is the All-Mighty, the All-Wise.

Indonesia transalation

Dan hanya bagi-Nya segala keagungan di langit dan di bumi, dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Page 502 English transliteration