surah Najm aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 14 in arabic text(The Star).
  
   
Verse 14 from An-Najm in Arabic

﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 14]

AAinda sidrati almuntaha

transliterasi Indonesia

'inda sidratil-muntahā

English translation of the meaning

At the Lote Tree of the Utmost Boundary -

Surah An-Najm Full

Inda Sidrati Al-Muntaha

AAinda sidrati almuntaha


AAinda sidrati almuntaha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 14 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


`inde sidrati-lmüntehâ.

AAinda sidrati almuntaha meaning in urdu

سدرۃالمنتہیٰ کے پاس اُس کو دیکھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Near Sidrat-ul-Muntaha [lote-tree of the utmost boundary (beyond which none can pass)],

Indonesia transalation


(yaitu) di Sidratul Muntaha,

Page 526 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

AAinda sidrati almuntaha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

عند سدرة المنتهى

سورة: النجم - آية: ( 14 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:14) by the lote-tree at the farthest boundary,

Inda sidratil muntaha


Ayats from Quran in English

  1. Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoon
  2. Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
  3. Wa-ithan laataynahum min ladunna ajran AAatheema
  4. Wahuwa allathee arsala arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-i maan tahoora
  5. Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fanfalaqa fakana kullu firqin kattawdi alAAatheem
  6. Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeen
  7. Wallatheena amanoo billahi warusulihi walam yufarriqoo bayna ahadin minhum ola-ika sawfa yu'teehim ojoorahum wakana Allahu
  8. Rabbi assamawati wal-ardi wama baynahuma arrahmani la yamlikoona minhu khitaba
  9. Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban ola-ika yuAAradoona AAala rabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-i allatheena
  10. Ith qala alhawariyyoona ya AAeesa ibna maryama hal yastateeAAu rabbuka an yunazzila AAalayna ma-idatan mina

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Najm Al Hosary
Al Hosary surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers