Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen (surah Anbiya: 88)

﴿فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنبياء: 88]

Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen

transliterasi Indonesia

fastajabnā lahụ wa najjaināhu minal-gamm, wa każālika nunjil-mu`minīn

English translation of the meaning

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.

Fastajabna Lahu Wa Najjaynahu Mina Al-Ghammi Wa Kadhalika Nunji Al-Mu`uminina

Faistajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almumineena

Turkish: ayet nasıl okunur

festecebnâ lehû venecceynâhü mine-lgamm. vekeẕâlike nünci-lmü'minîn.

Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen meaning in urdu

تب ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور غم سے اس کو نجات بخشی، اور اِسی طرح ہم مومنوں کو بچا لیا کرتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).

Indonesia transalation

Maka Kami kabulkan (doa)nya dan Kami selamatkan dia dari kedukaan. Dan demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman.

Page 329 English transliteration