Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen

surah Anbiya aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anbiya aya 88 in arabic text(The Prophets).

Verse 88 from Al-Anbiya in Arabic

﴿فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنبياء: 88]

Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen

transliterasi Indonesia

fastajabnā lahụ wa najjaināhu minal-gamm, wa każālika nunjil-mu`minīn

English translation of the meaning

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.

Surah Al-Anbiya Full

Fastajabna Lahu Wa Najjaynahu Mina Al-Ghammi Wa Kadhalika Nunji Al-Mu`uminina

Faistajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almumineena

Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 88 from Anbiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

festecebnâ lehû venecceynâhü mine-lgamm. vekeẕâlike nünci-lmü'minîn.

Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen meaning in urdu

تب ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور غم سے اس کو نجات بخشی، اور اِسی طرح ہم مومنوں کو بچا لیا کرتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).

Indonesia transalation

Maka Kami kabulkan (doa)nya dan Kami selamatkan dia dari kedukaan. Dan demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman.

Page 329 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين

سورة: الأنبياء - آية: ( 88 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 329 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:88) So We heard his prayer, and delivered him from the affliction: Thus do We deliver the believers.

Fastajabnaa lahoo wa najjainaahu minal ghamm; wa kazaalika nunjil mu`mineen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah