Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida (surah Al-Haqqah: 14)

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]

Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida

transliterasi Indonesia

wa ḥumilatil-arḍu wal-jibālu fa dukkatā dakkataw wāḥidah

English translation of the meaning

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

Wa Humilati Al-`Arđu Wa Al-Jibalu Fadukkata Dakkatan Wahidahan

Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

Turkish: ayet nasıl okunur

veḥumileti-l'arḍu velcibâlü fedükketâ dekketev vâḥidetâ.

Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida meaning in urdu

اور زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی چوٹ میں ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,

Indonesia transalation

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan.

Page 567 English transliteration