surah Anbiya aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Qaloo wajadna abaana laha AAabideen
transliterasi Indonesia
qālụ wajadnā ābā`anā lahā 'ābidīn
English translation of the meaning
They said, "We found our fathers worshippers of them."
Surah Al-Anbiya FullQalu Wajadna `Aba`ana Laha `Abidina
Qaloo wajadna abaana laha AAabideena
Qaloo wajadna abaana laha AAabideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâlû vecednâ âbâenâ lehâ `âbidîn.
Qaloo wajadna abaana laha AAabideen meaning in urdu
انہوں نے جواب دیا "ہم نے اپنے باپ دادا کو ان کی عبادت کرتے پایا ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They said:"We found our fathers worshipping them."
Indonesia transalation
Mereka menjawab, “Kami mendapati nenek moyang kami menyembahnya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qaloo wajadna abaana laha AAabideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wazarabiyyu mabthootha
- Kaamthali allu'lui almaknoon
- Wathkurna ma yutla fee buyootikunna min ayati Allahi walhikmati inna Allaha kana lateefan khabeera
- Innahu laqawlun fasl
- Wama manaAAana an nursila bil-ayati illa an kaththaba biha al-awwaloona waatayna thamooda annaqata mubsiratan fathalamoo
- FalAAasifati AAasfa
- Waadalla firAAawnu qawmahu wama hada
- Laqad samiAAa Allahu qawla allatheena qaloo inna Allaha faqeerun wanahnu aghniyaon sanaktubu ma qaloo waqatlahumu
- Illa almusalleen
- Falhamilati wiqra
Quran surahs in English :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers