surah Muddathir aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ﴾
[ المدثر: 33]
Wallayli ith adbar
transliterasi Indonesia
wal-laili iż adbar
English translation of the meaning
And [by] the night when it departs
Surah Al-Muddaththir FullWa Al-Layli `Idh `Adbara
Waallayli ith adbara
Wallayli ith adbar - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕ edbera.
Wallayli ith adbar meaning in urdu
اور رات کی جبکہ وہ پلٹتی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night when it withdraws,
Indonesia transalation
dan demi malam ketika telah berlalu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli ith adbar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna haola-i layaqooloon
- Wala yatamannawnahu abadan bima qaddamat aydeehim wallahu AAaleemun biththalimeen
- Yakadu albarqu yakhtafu absarahum kullama adaa lahum mashaw feehi wa-itha athlama AAalayhim qamoo walaw shaa
- Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleem
- Wa-ith taqoolu lillathee anAAama Allahu AAalayhi waanAAamta AAalayhi amsik AAalayka zawjaka wattaqi Allaha watukhfee fee
- Wa'mur ahlaka bissalati wastabir AAalayha la nas-aluka rizqan nahnu narzuquka walAAaqibatu littaqwa
- Walahum maqamiAAu min hadeed
- Wayukallimu annasa fee almahdi wakahlan wamina assaliheen
- Wa-ith atayna moosa alkitaba walfurqana laAAallakum tahtadoon
- Fastaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoon
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



