Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen

surah Assaaffat aya 137 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 137 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 137 from As-Saaffat in Arabic

﴿وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ﴾
[ الصافات: 137]

Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen

transliterasi Indonesia

wa innakum latamurrụna 'alaihim muṣbiḥīn

English translation of the meaning

And indeed, you pass by them in the morning

Surah As-Saaffat Full

Wa `Innakum Latamurruna `Alayhim Musbihina

Wainnakum latamurroona AAalayhim musbiheena

Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 137 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn.

Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen meaning in urdu

آج تم شب و روز اُن کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, you pass by them in the morning.

Indonesia transalation

Dan sesungguhnya kamu (penduduk Mekah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka pada waktu pagi,

Page 451 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإنكم لتمرون عليهم مصبحين

سورة: الصافات - آية: ( 137 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 451 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:137) You pass by their desolate habitations in the morning *76

Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen

*76) The reference is to the mined habitations of the people of Lot by which the Quraishite merchants passed day and night during their trade journeys to Syria and Palestine.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah