surah Al Balad aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Balad aya 14 in arabic text(The City - The Land ).
  
   
Verse 14 from Al-Balad in Arabic

﴿أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ﴾
[ البلد: 14]

Aw itAAamun fee yawmin thee masghaba

transliterasi Indonesia

au iṭ'āmun fī yaumin żī masgabah

English translation of the meaning

Or feeding on a day of severe hunger

Surah Al-Balad Full

Aw `It`amun Fi Yawmin Dhi Masghabahin

Aw itAAamun fee yawmin thee masghabatin


Aw itAAamun fee yawmin thee masghaba - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 14 from Al Balad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ev iṭ`âmün fî yevmin ẕî mesgabeh.

Aw itAAamun fee yawmin thee masghaba meaning in urdu

یا فاقے کے دن

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Or giving food in a day of hunger (famine),

Indonesia transalation


atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,

Page 594 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Aw itAAamun fee yawmin thee masghaba translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أو إطعام في يوم ذي مسغبة

سورة: البلد - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(90:14) or giving food on a day of hunger

Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah


Ayats from Quran in English

  1. Lillahi mulku assamawati wal-ardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor
  2. Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bissabri watawasaw bilmarhama
  3. Fama amana limoosa illa thurriyyatun min qawmihi AAala khawfin min firAAawna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna
  4. Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
  5. Watilka hujjatuna ataynaha ibraheema AAala qawmihi narfaAAu darajatin man nashao inna rabbaka hakeemun AAaleem
  6. La yu-akhithukumu Allahu billaghwi fee aymanikum walakin yu-akhithukum bima kasabat quloobukum wallahu ghafoorun haleem
  7. Wallatheena tabawwaoo addara wal-eemana min qablihim yuhibboona man hajara ilayhim wala yajidoona fee sudoorihim hajatan
  8. Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ila jahannama wabi'sa almihad
  9. Wala tu'minoo illa liman tabiAAa deenakum qul inna alhuda huda Allahi an yu'ta ahadun mithla
  10. WaAAada Allahu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun AAatheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
surah Al Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Balad Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Balad Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Balad Al Hosary
Al Hosary surah Al Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers