surah Assaaffat aya 141 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 141 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verse 141 from As-Saaffat in Arabic

﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]

Fasahama fakana mina almudhadeen

transliterasi Indonesia

fa sāhama fa kāna minal-mud-ḥaḍīn

English translation of the meaning

And he drew lots and was among the losers.

Surah As-Saaffat Full

Fasahama Fakana Mina Al-Mudhađina

Fasahama fakana mina almudhadeena


Fasahama fakana mina almudhadeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 141 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fesâheme fekâne mine-lmüdḥaḍîn.

Fasahama fakana mina almudhadeen meaning in urdu

پھر قرعہ اندازی میں شریک ہوا اور اس میں مات کھائی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He (agreed to) cast lots, and he was among the losers,

Indonesia transalation


kemudian dia ikut diundi ternyata dia termasuk orang-orang yang kalah (dalam undian).

Page 451 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fasahama fakana mina almudhadeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فساهم فكان من المدحضين

سورة: الصافات - آية: ( 141 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:141) cast lots, and was among the losers.

Fasaahama fakaana minal mudhadeen


Ayats from Quran in English

  1. Walamma sakata AAan moosa alghadabu akhatha al-alwaha wafee nuskhatiha hudan warahmatun lillatheena hum lirabbihim yarhaboon
  2. Kaththabat qablahum qawmu noohin wal-ahzabu min baAAdihim wahammat kullu ommatin birasoolihim liya'khuthoohu wajadaloo bilbatili liyudhidoo
  3. Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoon
  4. Huwa allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi wannahara mubsiran inna fee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoon
  5. Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem
  6. Thumma aljaheema sallooh
  7. Kaf-ha-ya-AAayn-sad
  8. Walaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masnoon
  9. Wakatabna AAalayhim feeha anna annafsa binnafsi walAAayna bilAAayni wal-anfa bil-anfi walothuna bilothuni wassinna bissinni waljurooha
  10. Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakum sadaqatin fa-ith lam tafAAaloo wataba Allahu AAalaykum faaqeemoo assalata

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers