surah Abasa aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 15 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 15 from Abasa in Arabic

﴿بِأَيْدِي سَفَرَةٍ﴾
[ عبس: 15]

Bi-aydee safara

transliterasi Indonesia

bi`aidī safarah

English translation of the meaning

[Carried] by the hands of messenger-angels,

Surah Abasa Full

Bi`aydi Safarahin

Biaydee safaratin


Bi-aydee safara - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


bieydî seferah.

Bi-aydee safara meaning in urdu

معزز اور نیک کاتبوں کے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


In the hands of scribes (angels).

Indonesia transalation


di tangan para utusan (malaikat),

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Bi-aydee safara translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بأيدي سفرة

سورة: عبس - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:15) borne by the hands of scribes,

Bi`aidee safara


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo qatiloo allatheena yaloonakum mina alkuffari walyajidoo feekum ghilthatan waAAlamoo anna Allaha
  2. Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeen
  3. Walaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fantaqamna mina allatheena ajramoo wakana haqqan
  4. Wallatheena yadAAoona min dooni Allahi la yakhluqoona shay-an wahum yukhlaqoon
  5. YaAAlamoona thahiran mina alhayati addunya wahum AAani al-akhirati hum ghafiloon
  6. Falamma jaa assaharatu qaloo lifirAAawna a-inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen
  7. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa assadiqeen
  8. Ahaola-i allatheena aqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatin odkhuloo aljannata la khawfun AAalaykum wala antum tahzanoon
  9. Waqala moosa in takfuroo antum waman fee al-ardi jameeAAan fa-inna Allaha laghaniyyun hameed
  10. TanziAAu annasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAir

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers