surah Shuara aya 151 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الشعراء: 151]
Wala tuteeAAoo amra almusrifeen
transliterasi Indonesia
wa lā tuṭī'ū amral-musrifīn
English translation of the meaning
And do not obey the order of the transgressors,
Surah Ash-Shuara FullWa La Tuti`u `Amra Al-Musrifina
Wala tuteeAAoo amra almusrifeena
Wala tuteeAAoo amra almusrifeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ tüṭî`û emra-lmüsrifîn.
Wala tuteeAAoo amra almusrifeen meaning in urdu
اُن بے لگام لوگوں کی اطاعت نہ کرو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And follow not the command of Al-Musrifun [i.e. their chiefs, leaders who were polytheists, criminals and sinners],
Indonesia transalation
dan janganlah kamu menaati perintah orang-orang yang melampaui batas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala tuteeAAoo amra almusrifeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ta-ha
- Thumma inna AAalayna hisabahum
- Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameen
- NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila AAathabin ghaleeth
- Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu adAAafan katheeratan wallahu yaqbidu wayabsutu wa-ilayhi
- Falamma wadaAAat-ha qalat rabbi innee wadaAAtuha ontha wallahu aAAlamu bima wadaAAat walaysa aththakaru kalontha wa-innee
- Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob
- Am yahsudoona annasa AAala ma atahumu Allahu min fadlihi faqad atayna ala ibraheema alkitaba walhikmata
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo bitanatan min doonikum la ya'loonakum khabalan waddoo ma AAanittum
- Qaloo rabbana amattana ithnatayni waahyaytana ithnatayni faAAtarafna bithunoobina fahal ila khuroojin min sabeel
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب