Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon (surah Anam: 24)

﴿انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ الأنعام: 24]

Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon

transliterasi Indonesia

unẓur kaifa każabụ 'alā anfusihim wa ḍalla 'an-hum mā kānụ yaftarụn

English translation of the meaning

See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.

Anzur Kayfa Kadhabu `Ala `Anfusihim Wa Đalla `Anhum Ma Kanu Yaftaruna

Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona

Turkish: ayet nasıl okunur

ünżur keyfe keẕebû `alâ enfüsihim veḍalle `anhüm mâ kânû yefterûn.

Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon meaning in urdu

دیکھو، اُس وقت یہ کس طرح اپنے اوپر آپ جھوٹ گھڑیں گے، اور وہاں اُن کے سارے بناوٹی معبود گم ہو جائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them.

Indonesia transalation

Lihatlah, bagaimana mereka berbohong terhadap diri mereka sendiri. Dan sesembahan yang mereka ada-adakan dahulu akan hilang dari mereka.

Page 130 English transliteration