Rabbana innaka man tudkhili annara faqad akhzaytahu wama liththalimeena min ansar (surah Al Imran: 192)

﴿رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ﴾
[ آل عمران: 192]

Rabbana innaka man tudkhili annara faqad akhzaytahu wama liththalimeena min ansar

transliterasi Indonesia

rabbanā innaka man tudkhilin-nāra fa qad akhzaitah, wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣār

English translation of the meaning

Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

Rabbana `Innaka Man Tudkhili An-Nara Faqad `Akhzaytahu Wa Ma Lilzzalimina Min `Ansarin

Rabbana innaka man tudkhili alnnara faqad akhzaytahu wama lilththalimeena min ansarin

Turkish: ayet nasıl okunur

rabbenâ inneke men tüdḫili-nnâra feḳad aḫzeyteh. vemâ liżżâlimîne min enṣâr.

Rabbana innaka man tudkhili annara faqad akhzaytahu wama liththalimeena min ansar meaning in urdu

تو نے جسے دوزخ میں ڈالا اسے در حقیقت بڑی ذلت و رسوائی میں ڈال دیا، اور پھر ایسے ظالموں کا کوئی مدد گار نہ ہوگا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Our Lord! Verily, whom You admit to the Fire, indeed, You have disgraced him, and never will the Zalimun (polytheists and wrong-doers) find any helpers.

Indonesia transalation

Ya Tuhan kami, sesungguhnya orang yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh, Engkau telah menghinakannya, dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang yang zalim.

• Previous
• Ayah 192
• Next