surah Assaaffat aya 159 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 159]
Subhana Allahi AAamma yasifoon
transliterasi Indonesia
sub-ḥanallāhi 'ammā yaṣifụn
English translation of the meaning
Exalted is Allah above what they describe,
Surah As-Saaffat FullSubhana Allahi `Amma Yasifuna
Subhana Allahi AAamma yasifoona
Subhana Allahi AAamma yasifoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn.
Subhana Allahi AAamma yasifoon meaning in urdu
(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him!
Indonesia transalation
Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Subhana Allahi AAamma yasifoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- AAallama al-insana ma lam yaAAlam
- Ma amanat qablahum min qaryatin ahlaknaha afahum yu'minoon
- Wama min dabbatin fee al-ardi wala ta-irin yateeru bijanahayhi illa omamun amthalukum ma farratna fee
- AAuthran aw nuthra
- Wakana ya'muru ahlahu bissalati wazzakati wakana AAinda rabbihi mardiyya
- Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoon
- Allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanoo
- AAala an nubaddila amthalakum wanunshi-akum fee ma la taAAlamoon
- Waman yudlili Allahu fama lahu min waliyyin min baAAdihi watara aththalimeena lamma raawoo alAAathaba yaqooloona
- Wayawma yahshuruhum kaan lam yalbathoo illa saAAatan mina annahari yataAAarafoona baynahum qad khasira allatheena kaththaboo
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers