surah Assaaffat aya 159 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 159]
Subhana Allahi AAamma yasifoon
transliterasi Indonesia
sub-ḥanallāhi 'ammā yaṣifụn
English translation of the meaning
Exalted is Allah above what they describe,
Surah As-Saaffat FullSubhana Allahi `Amma Yasifuna
Subhana Allahi AAamma yasifoona
Subhana Allahi AAamma yasifoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn.
Subhana Allahi AAamma yasifoon meaning in urdu
(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him!
Indonesia transalation
Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Subhana Allahi AAamma yasifoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon
- Kalla innahum AAan rabbihim yawma-ithin lamahjooboon
- Kayfa takfuroona billahi wakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoon
- Walillahi yasjudu ma fee assamawati wama fee al-ardi min dabbatin walmala-ikatu wahum la yastakbiroon
- Wattoor
- Thumma inna rabbaka lillatheena hajaroo min baAAdi ma futinoo thumma jahadoo wasabaroo inna rabbaka min
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba
- Fastakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeen
- Wa-itha albiharu sujjirat
- Wama lakum la tuqatiloona fee sabeeli Allahi walmustadAAafeena mina arrijali wannisa-i walwildani allatheena yaqooloona rabbana
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers