surah Ibrahim aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 16]
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed
transliterasi Indonesia
miw warā`ihī jahannamu wa yusqā mim mā`in ṣadīd
English translation of the meaning
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
Surah Ibrahim FullMin Wara`ihi Jahannamu Wa Yusqa Min Ma`in Sadidin
Min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeedin
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
miv verâihî cehennemü veyüsḳâ mim mâin ṣadîd.
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed meaning in urdu
پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنم ہے وہاں اُسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
Indonesia transalation
di hadapannya ada neraka Jahanam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaqad jaakum moosa bilbayyinati thumma ittakhathtumu alAAijla min baAAdihi waantum thalimoon
- Afaman huwa qa-imun AAala kulli nafsin bima kasabat wajaAAaloo lillahi shurakaa qul sammoohum am tunabbi-oonahu
- Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maab
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Allatheena hum fee salatihim khashiAAoon
- Subhana Allahi AAamma yasifoon
- Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakao mutashakisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi
- Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora
- Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen
- Wathamoodu waqawmu lootin waas-habu al-aykati ola-ika al-ahzab
Quran surahs in English :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers