surah Ibrahim aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 16]
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed
transliterasi Indonesia
miw warā`ihī jahannamu wa yusqā mim mā`in ṣadīd
English translation of the meaning
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
Surah Ibrahim FullMin Wara`ihi Jahannamu Wa Yusqa Min Ma`in Sadidin
Min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeedin
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
miv verâihî cehennemü veyüsḳâ mim mâin ṣadîd.
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed meaning in urdu
پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنم ہے وہاں اُسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
Indonesia transalation
di hadapannya ada neraka Jahanam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeed translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeera
- Liya'kuloo min thamarihi wama AAamilat-hu aydeehim afala yashkuroon
- Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameen
- Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoon
- Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoon
- WayajAAaloona lillahi ma yakrahoona watasifu alsinatuhumu alkathiba anna lahumu alhusna la jarama anna lahumu annara
- Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoon
- AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeen
- Qala ya ibleesu ma manaAAaka an tasjuda lima khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina alAAaleen
- Qul araaytum in kana min AAindi Allahi wakafartum bihi washahida shahidun min banee isra-eela AAala
Quran surahs in English :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers